Jar·ed
B2proper nounUS/ˈdʒærəd/UK가끔 쓰임
영어권의 남성 이름 또는 성씨
noun명사
- 1
재러드 — 영어권에서 쓰이는 남성 이름 또는 성씨B2〔general〕
a male given name used in English, also sometimes used as a surname
Jared called me after the meeting.
재러드가 회의 후에 나에게 전화했다.
Her brother Jared lives in Chicago.
그녀의 오빠 재러드는 시카고에 산다.
뉘앙스 · 쓰임
Jared는 이름이므로 일반 단어처럼 번역하지 않고, 현대 인명은 보통 ‘재러드’로 음역합니다. 성경 인물은 문맥에 따라 관용적으로 ‘야렛’이라고 부르는 경우가 많습니다.
반드시 대문자 J로 시작해 Jared라고 씁니다. 사람 이름이므로 한국어로 옮길 때는 해당 인물이 사용하는 공식 표기나 널리 알려진 표기를 확인하는 것이 좋습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+past participle+proper noun
- a man named Jared재러드라는 이름의 남자
proper noun+possessive+noun
- Jared's brother재러드의 형제
title+proper noun
- Mr. Jared재러드 씨
어원 · 암기 팁
[Hebrew]성경의 히브리어 이름 Yered에서 온 영어식 이름입니다. 히브리어 어근은 ‘내려가다’라는 뜻과 관련이 있는 것으로 설명됩니다.
고유명사로, 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지는 않습니다.
💡 ‘Jared = 영어권 남자 이름 재러드’로 기억하세요. 성경 문맥에서는 ‘야렛’이라는 표기가 함께 떠오를 수 있습니다.