Ja·son

Jason은 개인 이름이므로 일반 명사처럼 뜻을 번역하기보다는 보통 그대로 ‘제이슨’이라고 옮깁니다. 신화 속 인물을 말할 때는 문맥에 따라 ‘그리스 신화의 영웅 Jason’ 또는 ‘제이슨’이라고 설명합니다.

사람 이름으로 쓸 때는 항상 대문자 Jason으로 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘제이슨’으로 표기하며, 성이 아니라 주로 이름으로 쓰입니다. 컴퓨터 용어 JSON은 철자와 의미가 다르므로 Jason과 혼동하지 않아야 합니다.

[Greek]Jason은 그리스어 이름 Iāsōn에서 라틴어 Iason을 거쳐 영어에 들어온 이름입니다. 그리스어에서 ‘치유하다’와 관련된 말에서 유래한 것으로 설명됩니다.

현대 영어에서는 단일 고유명사로 보며, 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.

💡 그리스 신화의 영웅 Jason이 ‘황금 양털’을 찾아 떠난 이야기와 함께 기억하면 쉽습니다.