LC·Dict

Ja·van

C2rare
US/ˈdʒɑːvən/UK드물게 쓰임

드물게 쓰이는 말로, 자바섬 사람 또는 자바섬·자바인의

noun명사

  1. 1

    자바인자바섬 출신 사람; 자바인C2general

    a native or inhabitant of Java; a Javanese person

    • The old diary described the guide as a Javan from central Java.

      그 오래된 일기는 그 안내원을 자바 중부 출신의 자바인으로 묘사했다.

    • The museum label identifies the artist as a Javan.

      박물관 설명 표지는 그 예술가를 자바인으로 밝히고 있다.

    유의어Javanese

adjective형용사

  1. 1

    자바의, 자바인의자바섬의; 자바인 또는 자바 문화와 관련된C2general

    relating to Java, its people, language, or culture

    • The archive contains Javan textiles collected by Dutch traders.

      그 기록 보관소에는 네덜란드 상인들이 수집한 자바 직물이 보관되어 있다.

    • Modern writers usually prefer Javanese art to Javan art.

      현대 필자들은 보통 Javan art보다 Javanese art라는 표현을 선호한다.

    유의어Javanese

뉘앙스 · 쓰임

Javanese는 현대 영어에서 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다. Javan은 의미가 비슷하지만 훨씬 드물고 오래된 느낌이 나며, 역사적·학술적 문맥에서 더 잘 어울립니다.

일상 영어에서는 Javan보다 Javanese를 쓰는 것이 안전합니다. 사람, 언어, 문화 모두에 대해 보통 Javanese person, Javanese language, Javanese culture라고 합니다. Javan은 고유명사에서 유래한 말이므로 보통 대문자 J로 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

Javanese
같은 뜻으로 쓰일 수 있지만 현대 영어에서는 이 표현이 표준적이고 더 흔함

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+adj+noun

  • a Javan trader자바인 상인

adj+noun

  • Javan culture자바 문화
  • Javan textiles자바 직물

noun+prep+noun

  • a Javan from Java자바섬 출신의 자바인

어원 · 암기 팁

[Javanese]Java라는 지명에 영어 접미사 -n이 붙어 만들어진 말입니다. Java는 궁극적으로 자바어 Jawa에서 온 지명으로 여겨집니다.

Java(자바섬) + -n(관련된 사람·형용사를 만드는 접미사)

💡 Java에 사람이나 관련성을 나타내는 -n이 붙어 Javan, 즉 ‘자바와 관련된’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.