Jew·ry
C2formal유대인 전체 또는 특정 지역의 유대인 사회를 가리키는 격식 있고 다소 구식인 말
noun명사
- 1
유대인 전체, 유대 민족 — 전 세계의 유대인 전체; 유대 민족 또는 유대인 사회 전체C2〔general〕
Jewish people collectively, especially throughout the world
The museum traces the history of world Jewry.
그 박물관은 전 세계 유대인의 역사를 따라간다.
World Jewry includes many languages, cultures, and traditions.
전 세계 유대인 사회에는 다양한 언어, 문화, 전통이 포함된다.
유의어Jewish people, Jews
- 2
유대인 공동체 — 특정 나라나 지역의 유대인 공동체C2〔general〕
the Jewish community of a particular country, region, or place
British Jewry held a memorial service in London.
영국 유대인 사회는 런던에서 추모식을 열었다.
The book examines changes in American Jewry after 1945.
그 책은 1945년 이후 미국 유대인 사회의 변화를 살펴본다.
뉘앙스 · 쓰임
Jews는 ‘유대인들’이라는 가장 직접적인 말이고, Jewish people은 더 중립적이고 현대적인 표현입니다. Jewish community는 특정 지역이나 조직된 공동체를 강조합니다. Jewry는 더 격식 있고 역사적·학술적인 느낌이 있으며, 잘못 쓰면 유대인을 지나치게 하나의 집단으로 묶어 말하는 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
항상 대문자 J로 쓰는 것이 일반적입니다. ‘world Jewry’ 같은 표현은 학술적·역사적 맥락에서는 쓰이지만, 정치적 음모론이나 반유대주의적 문맥에서도 악용된 적이 있어 조심해서 써야 합니다. 일상적인 글이나 말에서는 Jewish people, Jewish communities, the Jewish community in Korea처럼 더 구체적인 표현을 권합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Jewish people
- 더 현대적이고 중립적이며 일상적으로도 자연스러운 표현입니다.
- Jews
- 가장 직접적인 표현이지만, 문맥에 따라 무례하게 들리지 않도록 주의가 필요합니다.
- Jewish community
- 특정 지역의 공동체를 말할 때 더 흔하고 덜 격식적인 표현입니다.
- Jewish population
- 공동체의 문화나 정체성보다 인구 집단이라는 통계적 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- world Jewry전 세계 유대인 사회
- British Jewry영국 유대인 사회
- American Jewry미국 유대인 사회
- European Jewry유럽 유대인 사회
noun+prep+noun
- the history of Jewry유대인 사회의 역사
어원 · 암기 팁
[Middle English]Middle English에서 ‘유대인, 유대인 공동체’를 뜻하던 형태에서 왔으며, Jew에 집합명사를 만드는 접미사 -ry가 붙은 말입니다. Jew는 궁극적으로 라틴어 Judaeus, 그리스어 Ioudaios, 히브리어 Yehudi와 관련됩니다.
Jew(유대인) + -ry(집합·상태·영역을 나타내는 접미사)
💡 Jew + -ry를 ‘유대인들의 집합’으로 기억하면 됩니다.