jock·strap
B2남성 성기 부분을 받쳐 주는 운동용 속옷
noun명사
- 1
국부 보호대, 운동용 서포터 — 특히 운동 중에 남성 성기 부분을 받쳐 주는 속옷 또는 서포터B2〔sports〕
a piece of underwear worn to support the male genitals, especially during sports or exercise
He wore a jockstrap under his football uniform.
그는 미식축구 유니폼 안에 조크스트랩을 입었다.
The trainer told the players to bring a clean jockstrap to practice.
트레이너는 선수들에게 훈련에 깨끗한 운동용 서포터를 가져오라고 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
athletic supporter는 더 격식 있거나 완곡한 표현이고, jockstrap은 더 일상적이고 직접적인 말입니다. cup은 성기 부분을 충격에서 보호하는 단단한 보호구를 가리키며, jockstrap 자체와는 다릅니다.
성기 부분을 직접적으로 언급하는 단어이므로 공식적인 자리에서는 다소 노골적으로 들릴 수 있습니다. 의료나 스포츠 장비 설명에서는 자연스럽게 쓰이지만, 격식 있는 문맥에서는 athletic supporter가 더 무난합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- athletic supporter
- 더 격식 있고 완곡한 표현입니다.
- supporter
- 문맥이 없으면 뜻이 더 넓어 모호할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a jockstrap조크스트랩을 입다
adj+noun
- a clean jockstrap깨끗한 조크스트랩
noun+noun
- a jockstrap and cup조크스트랩과 보호 컵
prep+noun
- under a uniform유니폼 안에
어원 · 암기 팁
[English]영어 jock과 strap이 결합한 합성어입니다. strap은 ‘끈, 띠’를 뜻하며, jock은 남성 신체나 운동선수와 관련된 의미로 쓰여 이 단어의 의미 형성에 영향을 주었습니다.
jock + strap: ‘남성 성기/운동선수와 관련된 부분’ + ‘끈, 띠’
💡 운동선수(jock)가 몸에 strap을 두르는 속옷이라고 생각하면 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1897