Jo·nas
A1proper nounUS/ˈdʒoʊnəs/UK/ˈdʒəʊnəs/가끔 쓰임
남자 이름 또는 성으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
요나스 — 남자에게 주로 붙이는 이름A1〔general〕
a male given name
Jonas is my brother's name.
조너스는 내 남동생의 이름이다.
This is Jonas, my new friend.
이쪽은 내 새 친구 조너스야.
- 2
요나스 — 성으로 쓰이는 이름A2〔general〕
a family name or surname
Dr. Jonas will call you tomorrow.
조너스 박사님이 내일 당신에게 전화할 것이다.
The Jonas family moved to Canada.
조너스 가족은 캐나다로 이사했다.
뉘앙스 · 쓰임
Jonas는 Jonah와 어원이 관련된 이름이지만, 영어권에서는 별개의 이름처럼 쓰일 수 있습니다. 일반 명사가 아니므로 ‘비둘기’라는 뜻으로 번역하지 않고 이름 그대로 취급합니다.
사람 이름이나 성이므로 항상 대문자 Jonas로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어로 옮길 때는 보통 ‘조너스’라고 표기하며, 특정 인물의 기존 표기가 있으면 그 표기를 따릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- named Jonas조너스라는 이름의
noun+noun
- Jonas family조너스 가족
title+noun
- Mr. Jonas조너스 씨
어원 · 암기 팁
[Hebrew]Jonas는 히브리어 이름 Yonah에서 유래했으며, 성경 이름 Jonah와 관련이 있습니다. 그리스어와 라틴어 형태를 거쳐 여러 유럽 언어에서 이름으로 쓰이게 되었습니다.
고유명사로, 현대 영어에서 생산적인 형태소로 분석하지 않습니다.
💡 Jonas는 영어 이름 Jonah와 비슷한 성경계 이름으로 기억하면 쉽습니다.