Jon·a·than
A1proper noun영어권 남성 이름; 드물게 사과 품종 이름
noun명사
- 1
조너선 — 영어권에서 쓰이는 남성 이름A1〔general〕
a male given name used in English-speaking countries
Jonathan is my brother.
조너선은 내 남동생이에요.
Her son's name is Jonathan.
그녀의 아들 이름은 조너선입니다.
유의어Jon
- 2
홍옥 — 붉은색을 띠는 미국 원산의 사과 품종C1〔food〕
a red variety of apple originally grown in the United States
She baked the pie with Jonathan apples.
그녀는 조너선 사과로 파이를 구웠습니다.
Jonathan apples have a bright red skin.
조너선 사과는 선명한 붉은 껍질을 가지고 있습니다.
뉘앙스 · 쓰임
Jonathan은 비교적 전통적이고 성경적인 느낌이 있는 이름입니다. 일상에서는 줄임말로 Jon, Johnnie, Johnny 등이 쓰일 수 있지만, John은 별개의 이름입니다.
사람 이름이므로 번역하지 않고 보통 ‘조너선’ 또는 ‘조나단’으로 표기합니다. 영어 문장에서는 이름과 성을 포함한 고유명사의 첫 글자를 대문자로 써야 합니다. 사과 품종을 뜻할 때도 보통 Jonathan apple처럼 대문자로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Jon
- Jonathan의 흔한 줄임말입니다.
- Jonathan apple
- 품종임을 더 분명히 나타내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
given name+surname
- Jonathan Smith조너선 스미스
noun+proper noun
- my friend Jonathan내 친구 조너선
proper noun+noun
- Jonathan apple조너선 사과
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 이름 Yehonatan 또는 Yonatan에서 영어 Jonathan이 되었습니다. 전통적으로 ‘하나님께서 주셨다’라는 뜻으로 풀이됩니다.
고유명사로, 현대 영어에서 일반적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 성경의 인물 요나단을 떠올리면 이름의 종교적·전통적 배경을 기억하기 쉽습니다.