Jong
B2proper noun영어 일반 단어가 아니라 주로 사람 이름이나 성으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
종 — 특히 한국어 이름에서 쓰이는 남성 이름 또는 이름의 한 음절B2〔general〕
a male given name, or an element in a given name, especially in Korean names
Jong is part of many Korean given names.
Jong은 많은 한국어 이름의 일부이다.
His given name includes Jong as its second syllable.
그의 이름에는 두 번째 음절로 Jong이 들어간다.
- 2
종씨, 용씨 — 여러 계통의 사람들에게 쓰이는 성, 특히 네덜란드어권이나 동아시아계 이름에서 보이는 성B2〔general〕
a family name used by people of several origins, especially Dutch or East Asian
Her family name is Jong.
그녀의 성은 Jong이다.
The Jongs live next door to us.
Jong 가족은 우리 옆집에 산다.
뉘앙스 · 쓰임
Jong은 영어 단어 young과 모양이 비슷하지만 뜻도 발음도 다릅니다. 한국어 ‘종’의 여러 뜻, 예를 들어 ‘bell’, ‘species’, ‘servant’ 등을 영어에서 jong이라고 옮기지는 않습니다.
사람 이름이나 성으로 쓸 때는 반드시 Jong처럼 대문자로 시작합니다. 한국어 이름의 한 음절을 로마자로 적은 경우 한자나 개인 이름에 따라 의미가 달라질 수 있으므로, Jong 자체를 하나의 고정된 영어 의미로 해석하면 안 됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. JongJong 씨, Jong 선생님
determiner+proper noun+noun
- the Jong familyJong 가족
noun+prep+proper noun
- a Korean name with JongJong이 들어간 한국어 이름
particle+proper noun
- de Jongde Jong이라는 네덜란드어권 성
어원 · 암기 팁
[Korean; Dutch]영어에서 Jong은 주로 외국어 이름을 로마자로 적은 형태입니다. 한국어 이름에서는 ‘종’에 해당할 수 있으며, 네덜란드어권 성 de Jong의 Jong은 네덜란드어로 ‘젊은’이라는 뜻과 관련됩니다. 개인 이름의 실제 어원과 의미는 출신 언어와 표기 체계에 따라 달라집니다.
영어 형태소로 분석되는 단어가 아니라 이름 또는 성의 표기입니다.
💡 Jong은 뜻을 가진 보통명사가 아니라 사람 이름이라고 기억하세요.