Jor·dan
A2요르단; 요르단강/요단강; 사람 이름 Jordan
noun명사
- 1
요르단 — 중동에 있는 나라; 공식 명칭은 요르단 해시미트 왕국A2〔geography〕
a country in the Middle East, officially called the Hashemite Kingdom of Jordan
Jordan is in the Middle East.
요르단은 중동에 있다.
She visited Jordan last summer.
그녀는 지난여름 요르단을 방문했다.
- 2
요르단강, 요단강 — 요르단강, 또는 성경적 맥락에서 요단강; 중동의 강B1〔geography/religion〕
the River Jordan, a river in the Middle East with importance in geography and religion
The Jordan flows into the Dead Sea.
요르단강은 사해로 흘러 들어간다.
Many pilgrims visit the Jordan.
많은 순례자들이 요단강을 방문한다.
- 3
조던 — 영어권에서 쓰이는 이름 또는 성A2〔names〕
a first name or surname used in English-speaking countries
Jordan is my new classmate.
조던은 나의 새 반 친구다.
Ms. Jordan teaches history.
조던 선생님은 역사를 가르친다.
뉘앙스 · 쓰임
Jordan은 나라 이름이나 강 이름 자체이고, Jordanian은 ‘요르단의’ 또는 ‘요르단 사람’을 뜻합니다. 강을 분명히 말할 때는 the River Jordan 또는 the Jordan River라고 하며, 종교적 맥락의 한국어에서는 ‘요단강’도 매우 자연스럽습니다.
고유명사이므로 영어에서는 항상 Jordan처럼 대문자로 씁니다. 나라를 말할 때는 보통 관사 없이 Jordan이라고 하지만, 강을 말할 때는 흔히 the Jordan, the River Jordan, the Jordan River처럼 the를 붙입니다. ‘요르단어’라는 표현은 부정확하며, 요르단의 공식 언어는 Arabic입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Hashemite Kingdom of Jordan
- 요르단의 공식 국명으로, 더 격식 있고 공식적인 표현입니다.
- River Jordan
- 영국식 영어에서 흔한 강 이름 표현입니다.
- Jordan River
- 미국식 영어에서 흔한 강 이름 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in Jordan요르단에서
verb+noun
- visit Jordan요르단을 방문하다
- cross the Jordan요르단강을 건너다
noun+prep+noun
- the capital of Jordan요르단의 수도
determiner+noun+noun
- the Jordan River요르단강, 요단강
possessive+noun+prep+noun
- Jordan's border with Israel이스라엘과 맞닿은 요르단의 국경
어원 · 암기 팁
[Hebrew]영어 Jordan은 성경의 강 이름에서 온 말로, 히브리어 Yarden에서 유래했습니다. 이 이름은 보통 ‘내려가다, 흘러내리다’라는 뜻의 어근과 관련이 있다고 설명됩니다.
분해하기 어려운 고유명사입니다. 현대 영어에서는 Jordan 자체가 나라 이름, 강 이름, 사람 이름으로 쓰입니다.
💡 요르단 나라 이름 Jordan과 요르단강 Jordan River를 함께 외우면 좋습니다. 강 이름 앞에는 the Jordan처럼 the가 붙는 경우가 많다는 점도 기억하세요.