J·S·A
C1abbreviationJSA: ‘공동경비구역’ 또는 영국의 ‘구직자 수당’을 뜻하는 약어
noun명사
- 1
공동경비구역 — 판문점에 있는 공동경비구역C1〔military〕
the Joint Security Area, a small area at Panmunjom in the Korean Demilitarized Zone connected with inter-Korean military contact and security
The talks were held at the JSA in Panmunjom.
회담은 판문점 JSA에서 열렸다.
Visitors to the JSA must follow strict security rules.
JSA 방문객은 엄격한 보안 규칙을 따라야 한다.
- 2
구직자 수당 — 영국에서 구직 중인 실직자에게 지급되는 구직자 수당B2〔welfare〕
Jobseeker's Allowance, a UK benefit paid to some unemployed people while they are looking for work
She applied for JSA after losing her job.
그녀는 직장을 잃은 뒤 JSA를 신청했다.
JSA has been replaced by Universal Credit for many claimants.
많은 수급자에게 JSA는 유니버설 크레딧으로 대체되었다.
뉘앙스 · 쓰임
JSA는 일반 단어가 아니라 문맥 의존적인 약어입니다. ‘DMZ’는 비무장지대 전체를 가리키지만, ‘the JSA’는 판문점의 특정 공동경비구역을 가리킵니다. 영국 복지 문맥의 JSA는 ‘benefit’의 한 종류이며, ‘Universal Credit’과는 제도상 구분됩니다.
반드시 보통 대문자 JSA로 씁니다. 판문점 공동경비구역을 말할 때는 흔히 the JSA라고 하며, 영국의 구직자 수당을 말할 때는 apply for JSA, claim JSA처럼 관사 없이 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Joint Security Area
- JSA의 전체 표현으로, 공식적이거나 설명적인 문맥에서 더 명확하다.
- Panmunjom
- 판문점이라는 지명을 가리키며, JSA와 완전히 같은 말은 아니다.
- Jobseeker's Allowance
- JSA의 전체 명칭으로, 공식 문서나 설명에서 더 분명하다.
- unemployment benefit
- 실업 관련 급여를 넓게 가리키는 일반적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the JSA at Panmunjom판문점의 JSA
verb+noun
- visit the JSAJSA를 방문하다
- claim JSAJSA 수급을 청구하다
noun+noun
- JSA tourJSA 견학
verb+prep+noun
- apply for JSAJSA를 신청하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 구 ‘Joint Security Area’ 또는 ‘Jobseeker's Allowance’의 각 단어 첫 글자를 딴 약어입니다.
J + S + A: Joint Security Area 또는 Jobseeker's Allowance의 첫 글자 조합
💡 한국 관련 뉴스에서는 JSA를 ‘Joint Security Area = 공동경비구역’으로, 영국 복지 문맥에서는 ‘JobSeeker's Allowance = 구직자 수당’으로 기억하면 좋습니다.