Ju·da·i·ca
C2technical유대교·유대 문화와 관련된 물품, 서적, 예술품 등을 가리키는 전문적 명사
noun명사
- 1
유대교 자료, 유대 문화 자료 — 유대교, 유대인의 역사·문화와 관련된 물품, 서적, 예술품, 문서 등의 자료C2〔religion/culture〕
objects, books, artworks, documents, or other materials relating to Judaism or Jewish history and culture
The museum opened a new exhibition of Judaica from Eastern Europe.
그 박물관은 동유럽의 유대교·유대 문화 관련 유물 전시를 새로 열었다.
Her collection of Judaica includes prayer books, manuscripts, and silver candlesticks.
그녀의 유대교 관련 수집품에는 기도서, 필사본, 은 촛대가 포함된다.
뉘앙스 · 쓰임
Jewish objects나 Jewish books보다 더 전문적이고 포괄적인 말입니다. 단순히 ‘유대인의 물건’이라는 뜻이 아니라, 유대교·유대 역사·유대 문화와 관련되어 수집·전시·연구 가치가 있는 자료나 물품을 가리키는 경우가 많습니다.
일상 대화보다는 박물관, 도서관, 경매, 종교 문화, 수집품 설명에서 많이 쓰입니다. 특정한 하나의 물건을 가리키기보다는 관련 물품과 자료의 범주를 통틀어 말하는 불가산 명사처럼 쓰이는 경우가 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Jewish artifacts
- 더 설명적인 표현으로, 주로 물건이나 유물을 가리키며 Judaica보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- Jewish ceremonial objects
- 유대교 의식에 쓰이는 물건에 초점을 둔 표현으로, 서적이나 문서까지 포함하는 Judaica보다 좁습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a collection of Judaica유대교·유대 문화 관련 수집품
noun+noun
- Judaica exhibition유대교·유대 문화 관련 전시
- Judaica books유대교·유대 문화 관련 서적
- Judaica collection유대교·유대 문화 관련 컬렉션
adj+noun
- rare Judaica희귀한 유대교·유대 문화 관련 자료
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 Judaicus ‘유대인의, 유대교의’에서 온 중성 복수형 Judaica에서 유래했습니다.
Judaic ‘유대교의, 유대인의’ + 라틴어식 복수 어미 -a로 볼 수 있습니다.
💡 Judaica는 Judaic ‘유대교의’와 관련된 말이므로, ‘Judaic items’ 즉 유대교·유대 문화 관련 물품으로 기억하면 쉽습니다.