Ju·da·ism
B2proper noun유대교; 유대인의 종교적 전통
noun명사
- 1
유대교 — 유대인의 종교로, 한 분의 하나님에 대한 믿음과 토라 및 유대교 율법·전통을 중심으로 하는 종교B2〔religion〕
the religion of the Jewish people, based on belief in one God and on the Torah, Jewish law, and Jewish tradition
Judaism is one of the world's oldest monotheistic religions.
유대교는 세계에서 가장 오래된 일신교 중 하나이다.
She studied Judaism to understand Jewish history and religious practice.
그녀는 유대인의 역사와 종교적 관습을 이해하기 위해 유대교를 공부했다.
뉘앙스 · 쓰임
Judaism은 종교 체계와 전통을 가리키며, Jewishness는 유대인으로서의 민족적·문화적 정체성을 더 넓게 가리킬 수 있습니다. Jewish faith는 더 부드럽고 설명적인 표현으로, ‘유대교 신앙’에 가깝습니다.
종교 이름이므로 영어에서는 항상 대문자로 Judaism이라고 씁니다. 유대교와 유대인에 관해 말할 때는 고정관념이나 정치적 일반화를 피하고, 종교·민족·국적을 구분해 표현하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Jewish faith
- Judaism보다 설명적이고 신앙의 측면을 강조하는 표현이다.
- Jewish religion
- 일상적으로 이해하기 쉬운 설명적 표현이며, 공식 명칭인 Judaism보다 덜 압축적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Orthodox Judaism정통파 유대교
- Reform Judaism개혁 유대교
- Conservative Judaism보수파 유대교
verb+prep+noun
- convert to Judaism유대교로 개종하다
verb+noun
- practice Judaism유대교를 믿고 실천하다
noun+conjunction+noun
- Judaism and Christianity유대교와 기독교
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 Judaism은 라틴어 Iudaismus를 거쳐, ‘유대인의 종교 또는 관습’을 뜻하는 그리스어 Ioudaismos에서 왔습니다. 이는 ‘유대인’ 또는 ‘유대 지방 사람’을 뜻하는 Ioudaios와 관련됩니다.
Juda-는 ‘유대인·유대’와 관련된 어근이고, -ism은 ‘사상·종교·체계’를 뜻하는 접미사입니다.
💡 Juda-를 ‘유대’와 연결하고, -ism을 ‘종교나 사상 체계’로 기억하면 Judaism = ‘유대교’로 외우기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century