Jude
B2proper noun남자 이름 또는 신약성경의 인명·서명으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
주드 — 남자 이름B2〔general〕
a male given name
Jude is starting a new job on Monday.
주드는 월요일에 새 직장을 시작한다.
We named our son Jude after his grandfather.
우리는 할아버지의 이름을 따서 아들을 주드라고 지었다.
- 2
유다, 성 유다 — 성경에서 성 유다, 특히 예수의 사도 가운데 한 사람을 가리키는 이름B2〔religion〕
the name of Saint Jude, especially one of the apostles of Jesus in the New Testament
Many churches honor Saint Jude as a patron of desperate cases.
많은 교회에서 성 유다를 절박한 상황의 수호성인으로 공경한다.
The statue of Jude stood near the front of the church.
유다의 조각상은 교회 앞쪽 가까이에 서 있었다.
유의어Saint Jude
- 3
유다서 — 신약성경의 짧은 서신인 「유다서」B2〔religion〕
a short epistle in the New Testament, traditionally called the Epistle of Jude
Our Bible study group read Jude last week.
우리 성경 공부 모임은 지난주에 유다서를 읽었다.
Jude warns readers about false teachers.
유다서는 독자들에게 거짓 교사들을 경고한다.
뉘앙스 · 쓰임
“Jude”는 이름이므로 보통 대문자로 씁니다. “Judah”는 성경의 다른 이름 또는 지명·부족명과 관련될 수 있고, “Judas”는 영어에서 배신자의 이미지가 강할 수 있습니다. 독일어 Jude는 ‘유대인’이라는 뜻이지만, 영어의 “Jude”와 같은 일반 명사로 취급하면 안 됩니다.
고유명사이므로 사람 이름, 성경 인물, 성경의 책 제목을 말할 때 사용합니다. ‘유대인’을 영어로 말하려면 보통 “Jewish person” 또는 문맥에 따라 “Jew”를 사용합니다. 종교적·민족적 정체성을 말할 때는 표현이 민감할 수 있으므로 정중한 맥락에서는 “Jewish person”이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Saint Jude
- 성인으로 부를 때 쓰는 더 명확한 표현
- Epistle of Jude
- 성경의 책 제목을 더 공식적으로 부르는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+noun
- Saint Jude성 유다
noun+noun
- the Epistle of Jude유다서
- the Book of Jude유다서
verb+noun
- named Jude주드라는 이름의
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 이름 Yehudah에서 그리스어와 라틴어를 거쳐 영어 성경 이름 Jude로 들어온 이름입니다. 같은 어원 계열에 Judah, Judas 등이 있습니다.
분해하기 어려운 고유명사입니다.
💡 영어 이름 Jude는 유명한 노래 제목 “Hey Jude”를 떠올리면 철자와 발음을 기억하기 쉽습니다.