Ju·de·a
C1proper noun고대 팔레스타인 남부의 역사적 지역명
noun명사
- 1
유대 — 고대 팔레스타인 남부의 역사적 지역으로, 고대 유다 왕국 및 성서 시대와 관련된 지역C1〔history〕
a historical region in the southern part of ancient Palestine, associated with ancient Judah and biblical history
The ruins are in an area once known as Judea.
그 유적은 한때 유대라고 알려진 지역에 있다.
Many biblical events are traditionally linked with Judea.
많은 성서 속 사건들이 전통적으로 유대와 관련되어 있다.
유의어Judaea
- 2
유대, 유대 속주 — 로마 제국 시대에 팔레스타인 일대에 있던 유대 지역 또는 로마 속주를 가리키는 역사적 명칭C1〔history〕
the name used for the Judean region, or a Roman province in the area, during the period of Roman rule
Rome tightened its control over Judea in the first century.
로마는 1세기에 유대에 대한 지배를 강화했다.
The governor of Judea reported to Roman authorities.
유대 총독은 로마 당국에 보고했다.
유의어Judaea
뉘앙스 · 쓰임
Judea는 현대의 국가명이나 행정구역명이 아니라 역사적·성서적 지명입니다. Judah는 주로 고대 유다 왕국이나 유다 지파를 가리키는 말이고, Judaea는 Judea의 전통적·학술적 철자 변형으로 자주 쓰입니다.
현대 정치 지명을 말할 때 Judea를 그대로 쓰면 역사적·종교적 함의가 강할 수 있습니다. 현대 지역을 설명할 때는 문맥에 따라 Israel, the West Bank, Palestine, the Palestinian territories 등 더 구체적인 표현이 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Judaea
- 로마 속주를 가리킬 때 특히 자주 보이는 철자
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient Judea고대 유대
- Roman Judea로마 시대의 유대
noun+prep+noun
- the region of Judea유대 지역
noun+conjunction+noun
- Judea and Samaria유대와 사마리아
어원 · 암기 팁
[Hebrew]영어 Judea는 라틴어 Judaea와 그리스어 Ioudaia를 거쳐, 히브리어 Yehudah에서 온 말입니다. Yehudah는 영어의 Judah와도 관련됩니다.
단일 고유명사로 분석합니다.
💡 Judea는 Judah와 관련된 역사적 지역명이라고 기억하면 쉽습니다.