Jump rope
숙어A2줄넘기를 하다; 줄넘기 줄
phrase
- 1
손잡이가 달린 줄을 몸 주위로 돌리며 그 줄을 뛰어넘는 운동이나 놀이를 하다.A2
to jump repeatedly over a rope as it is swung over your head and under your feet, as exercise or play
The children were jumping rope in the playground.
아이들이 운동장에서 줄넘기를 하고 있었다.
I jump rope for ten minutes before breakfast every morning.
나는 매일 아침 식사 전에 10분 동안 줄넘기를 한다.
유의어skip, do skipping
- 2
줄넘기를 할 때 사용하는 줄.A2
a rope used for the activity of jumping over it as it is swung around the body
She bought a new jump rope for her workout.
그녀는 운동하려고 새 줄넘기 줄을 샀다.
This jump rope is too long for a small child.
이 줄넘기 줄은 어린아이에게 너무 길다.
뉘앙스 · 쓰임
“jump rope”는 미국 영어에서 자연스럽고, “skip”은 영국 영어에서 동사로 더 자연스럽습니다. “skipping rope”는 특히 영국 영어에서 줄넘기 줄을 가리키는 명사로 흔하며, “jump rope”는 미국 영어에서 동작과 물건 모두에 쓰일 수 있습니다.
비유적 관용구라기보다는 일상적인 고정 표현입니다. 동사로 쓸 때는 “I jump rope”처럼 목적어 없이 쓰는 경우가 많고, 명사로는 “a jump rope”처럼 관사를 붙여 쓸 수 있습니다. 영국 독자나 청자에게는 “skip” 또는 “skipping rope”가 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- skip
- 영국 영어에서 ‘줄넘기하다’라는 뜻으로 더 흔한 동사입니다.
- do skipping
- 영국 영어에서 운동으로 줄넘기를 한다는 느낌이 강합니다.
- skipping rope
- 영국 영어에서 ‘줄넘기 줄’을 가리킬 때 더 일반적인 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]영어 단어 “jump”(뛰다)와 “rope”(줄)가 결합한 표현입니다. 원래 의미 그대로 줄을 뛰어넘는 놀이와 운동을 가리키며, 특히 미국 영어에서 동작과 도구를 모두 나타내는 표현으로 굳어졌습니다.
💡 jump는 ‘뛰다’, rope는 ‘줄’이므로, jump rope를 ‘줄을 뛰어넘는 것’이라고 떠올리면 쉽게 기억할 수 있습니다.