June·teenth
B2proper noun미국에서 6월 19일에 기념하는 노예해방 기념일
noun명사
- 1
준틴스, 노예해방기념일 — 미국에서 6월 19일에 기념하는 날로, 특히 1865년 텍사스의 노예 상태였던 흑인들에게 해방 소식이 전해진 일을 기리는 기념일B2〔history〕
a U.S. holiday on June 19 that commemorates the end of slavery, especially the announcement of freedom to enslaved African Americans in Texas in 1865
Many communities hold parades and concerts for Juneteenth.
많은 지역 사회가 준틴스를 맞아 퍼레이드와 콘서트를 연다.
Juneteenth became a federal holiday in the United States in 2021.
준틴스는 2021년에 미국의 연방 공휴일이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
Juneteenth는 특정 미국 기념일의 고유명사이므로 보통 대문자로 씁니다. 단순히 ‘6월 19일’을 뜻하는 date expression이 아니라, 미국 흑인 역사와 노예제 종식의 의미를 담은 문화적·역사적 명칭입니다.
공식 문서와 일반 글에서 모두 Juneteenth처럼 대문자로 씁니다. 한국어로는 보통 ‘준틴스’라고 음역하거나, 의미를 설명할 때 ‘미국 노예해방 기념일’이라고 덧붙입니다. 미국 역사와 인종 문제에 관련된 중요한 날이므로 가볍게 농담처럼 쓰지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Freedom Day
- Juneteenth의 다른 이름으로 쓰이지만, Juneteenth가 가장 널리 쓰이는 공식적 명칭입니다.
- Emancipation Day
- 해방을 기념하는 여러 날을 가리킬 수 있어 Juneteenth보다 의미가 덜 특정적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- celebrate Juneteenth준틴스를 기념하다
- observe Juneteenth준틴스를 지키다/기념하다
noun+noun
- Juneteenth celebration준틴스 기념 행사
- Juneteenth parade준틴스 퍼레이드
- Juneteenth holiday준틴스 공휴일
prep+noun
- on Juneteenth준틴스에
어원 · 암기 팁
[English]Juneteenth는 June ‘6월’과 nineteenth ‘19일’이 결합해 만들어진 미국 영어 단어입니다.
June(6월) + nineteenth(19일)
💡 June + nineteenth를 합친 말이므로 ‘6월 19일의 기념일’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1890