ju·ni·per
B2향나무속의 상록 침엽수 또는 그 향이 나는 열매
noun명사
- 1
향나무, 노간주나무 — 향나무속에 속하는 상록 관목 또는 나무B2〔botany〕
an evergreen shrub or tree of the genus Juniperus, often with needle-like or scale-like leaves
A juniper grew beside the path.
길가에 향나무류 나무 한 그루가 자라고 있었다.
The garden has several junipers near the wall.
그 정원에는 담장 근처에 주니퍼 몇 그루가 있다.
- 2
주니퍼베리, 노간주나무 열매 — 주니퍼의 향이 나는 열매 또는 그 향신료B2〔food and drink〕
the aromatic berry-like cones of a juniper, used especially as a spice or to flavor gin
Gin gets its main flavor from juniper.
진은 주로 주니퍼에서 그 향을 얻는다.
The sauce was seasoned with juniper and black pepper.
그 소스는 주니퍼와 후추로 향을 냈다.
뉘앙스 · 쓰임
juniper는 특정 한 종만이 아니라 Juniperus, 즉 향나무속 식물 전체를 넓게 가리킬 수 있습니다. 한국어의 ‘전나무’가 아니라 측백나무과에 속하므로, fir와 혼동하지 않는 것이 좋습니다. 열매를 말할 때는 보통 juniper berry라고 더 분명히 표현합니다.
식물학적으로 ‘juniper berries’는 진짜 장과가 아니라 열매처럼 보이는 구과입니다. 요리나 술에 관한 문맥에서는 juniper가 주로 진의 향을 내는 재료나 향신료를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- juniper shrub
- 식물의 형태가 관목임을 더 분명히 하는 표현입니다.
- juniper berry
- 요리와 술에서 쓰이는 작은 열매 모양의 재료를 더 구체적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- juniper berries주니퍼 베리, 주니퍼 열매
- a juniper bush주니퍼 관목, 향나무류 관목
- juniper oil주니퍼 오일
verb+prep+noun
- flavored with juniper주니퍼로 향을 낸
어원 · 암기 팁
[Latin]중세 영어 junipere가 라틴어 juniperus에서 온 말입니다.
현대 영어에서는 juniper를 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵습니다.
💡 진(gin)의 대표 향이 ‘주니퍼 베리’라는 점을 함께 기억하면 쉽습니다.