Ju·ra-Tri·as
C2technical쥐라기와 트라이아스기를 함께 가리키는 드문 지질학 용어
noun명사
- 1
쥐라-트라이아스계 — 쥐라계와 트라이아스계, 또는 그 두 지질 시대의 지층을 함께 이르는 말C2〔geology〕
the Jurassic and Triassic geological systems or strata considered together
The paper describes fossils from the Jura-Trias of central Europe.
그 논문은 중부 유럽의 쥐라-트라이아스 지층에서 나온 화석을 설명한다.
Older maps sometimes label these Mesozoic rocks as Jura-Trias.
오래된 지도에서는 이 중생대 암석들을 때때로 Jura-Trias로 표시한다.
뉘앙스 · 쓰임
“Jurassic”은 쥐라기만을, “Triassic”은 트라이아스기만을 가리킵니다. “Jura-Trias”는 두 지질 시대나 지층을 묶어 말하는 오래되거나 전문적인 표현이며, 현대 일반 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다.
매우 전문적이고 드문 표현입니다. 일반 독자에게는 “the Jurassic and Triassic periods”처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 또한 “Triassic–Jurassic boundary”는 두 시대 사이의 경계를 뜻하므로, “Jura-Trias”와 항상 같은 뜻은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Jurassic and Triassic strata
- 현대 영어에서 더 명확하고 자연스러운 표현입니다.
- Jurassic-Triassic formations
- 특정 지층이나 지질층을 가리킬 때 더 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun+noun
- the Jura-Trias strata쥐라-트라이아스 지층
noun+noun
- Jura-Trias rocks쥐라-트라이아스 암석
- Jura-Trias formations쥐라-트라이아스 지층군
noun+prep+noun
- fossils from the Jura-Trias쥐라-트라이아스 지층에서 나온 화석
어원 · 암기 팁
[German]독일어식 지질학 용어로, “Jura”는 쥐라기 또는 쥐라계, “Trias”는 트라이아스기 또는 트라이아스계를 뜻합니다. 두 지질학 명칭을 하이픈으로 결합한 말입니다.
Jura(쥐라기·쥐라계) + Trias(트라이아스기·트라이아스계)
💡 “Jura”는 Jurassic, “Trias”는 Triassic을 떠올리면 두 시대를 함께 가리키는 말로 기억하기 쉽습니다.