ju·ris·pru·dence
C1technical법의 원리와 이론을 연구하는 법학·법철학
noun명사
- 1
법학, 법철학 — 법의 본질, 원리, 목적, 개념 등을 연구하는 법학 또는 법철학C1〔legal〕
the study or philosophy of law, including its principles, concepts, and purposes
She studied jurisprudence before specializing in human rights law.
그녀는 인권법을 전문으로 하기 전에 법철학을 공부했다.
The course introduces students to major debates in modern jurisprudence.
그 강의는 학생들에게 현대 법철학의 주요 논쟁을 소개한다.
- 2
법체계, 법리, 판례법 — 특정 국가, 법원, 분야에서 발전한 법체계, 법원칙, 또는 판례의 흐름C2〔legal〕
a system or body of law, especially one developed in a particular field, court, or jurisdiction
European human rights jurisprudence has influenced courts around the world.
유럽 인권 판례와 법원칙은 전 세계 법원에 영향을 주었다.
The decision became an important part of constitutional jurisprudence.
그 판결은 헌법 판례법의 중요한 일부가 되었다.
유의어case law, body of law
뉘앙스 · 쓰임
law는 일반적인 ‘법’을 뜻하는 가장 넓은 말이고, legal theory는 ‘법이론’을 더 직접적으로 가리킵니다. jurisprudence는 법의 철학적·이론적 연구를 강조하는 더 학술적이고 전문적인 표현입니다. case law는 판례법을 뜻하므로 jurisprudence의 일부가 될 수 있지만, 항상 같은 뜻은 아닙니다.
법학 논문, 대학 강의, 법철학, 판례 분석 등에서 주로 쓰입니다. 일반 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있으므로, 상황에 따라 study of law, legal theory, philosophy of law 같은 표현이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- legal theory
- 법의 이론적 측면을 가리키는 더 직접적이고 비교적 쉬운 표현입니다.
- philosophy of law
- 법의 철학적 문제를 강조하며, jurisprudence의 핵심 의미와 매우 가깝습니다.
- case law
- 주로 법원의 판례를 뜻하며, jurisprudence보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- body of law
- 특정 분야의 법규와 원칙 전체를 가리키는 더 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- legal jurisprudence법학 이론, 법철학
- modern jurisprudence현대 법철학, 현대 법학 이론
- constitutional jurisprudence헌법 판례법, 헌법 법리
- comparative jurisprudence비교 법학, 비교 법철학
noun+noun
- human rights jurisprudence인권 판례법, 인권 법리
noun+prep+noun
- a theory of jurisprudence법철학 이론
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 jurisprudentia에서 온 말로, ‘법에 대한 지식’이라는 뜻입니다. juris는 라틴어 jus의 소유격으로 ‘법의’를 뜻하고, prudentia는 ‘지식, 분별, 신중함’을 뜻합니다.
juris-는 ‘법의’, prudence는 ‘지식·분별·신중함’과 관련됩니다.
💡 juris-를 ‘jury, judicial’의 ‘법’과 연결하고, prudence를 ‘신중한 판단’으로 기억하면 ‘법에 대한 신중한 이론적 판단’이라는 의미를 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1628