Jus·tin
A1proper noun영어권에서 쓰이는 남성 이름
noun명사
- 1
저스틴 — 영어권에서 주로 남자에게 붙이는 이름A1〔general〕
a male given name used especially in English-speaking countries
Justin is my brother.
저스틴은 내 남동생이다.
We named our son Justin.
우리는 아들의 이름을 저스틴이라고 지었다.
- 2
저스틴 — 성으로 쓰이는 JustinB2〔general〕
a family name or surname
Dr. Justin will speak after lunch.
저스틴 박사는 점심 식사 후에 연설할 것이다.
The letter was signed by Maria Justin.
그 편지에는 마리아 저스틴의 서명이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
Justin은 사람 이름이므로 justice, just, fair 같은 일반 단어와 직접 바꿔 쓸 수 없습니다. 한국어로는 보통 ‘저스틴’이라고 옮기며, 이름 자체의 어원적 의미를 번역하지 않습니다.
항상 대문자 J로 시작해 Justin이라고 씁니다. 영어권 이름이므로 한국어 문장에서는 보통 ‘저스틴’으로 표기합니다. 특정 인물을 가리킬 때는 성이나 맥락을 함께 써야 혼동을 줄일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+proper noun
- named Justin저스틴이라는 이름의
- called Justin저스틴이라고 불리는
noun+participle+proper noun
- a boy named Justin저스틴이라는 이름의 소년
어원 · 암기 팁
[Latin]Justin은 라틴어 이름 Justinus에서 왔으며, 이는 ‘정의로운, 공정한’이라는 뜻의 Justus와 관련이 있습니다.
Justin은 현대 영어에서는 더 이상 생산적인 형태소로 나누어 쓰지 않는 고유명사입니다.
💡 just가 ‘공정한’이라는 뜻임을 떠올리면 Justin의 라틴어 어원과 연결해 기억할 수 있습니다.