Jus·tin·i·an
C1proper noun비잔틴 황제 이름으로 잘 알려진 남성 이름이자 역사 관련 고유명사
noun명사
- 1
유스티니아누스 — 남성 이름; 특히 비잔틴 황제들, 그중 유스티니아누스 1세의 이름C1〔history〕
a male given name; especially the name of Byzantine emperors, most notably Justinian I
Justinian ruled the Byzantine Empire in the sixth century.
유스티니아누스는 6세기에 비잔틴 제국을 통치했다.
Many historians remember Justinian for his legal reforms.
많은 역사가들은 유스티니아누스를 그의 법 개혁으로 기억한다.
adjective형용사
- 1
유스티니아누스의 — 유스티니아누스 1세 또는 그의 통치·법·시대와 관련된C1〔history〕
relating to Justinian I, his reign, his laws, or his period
The Justinian Code influenced later European legal systems.
유스티니아누스 법전은 후대 유럽 법체계에 영향을 주었다.
Scholars study the Justinian period for its political and religious changes.
학자들은 정치적·종교적 변화 때문에 유스티니아누스 시대를 연구한다.
뉘앙스 · 쓰임
Justinian은 일상적인 남자 이름이라기보다 역사·법제사 맥락에서 자주 보이는 이름입니다. 한국어 역사 문헌에서는 보통 ‘유스티니아누스’라고 옮기며, 영어 문장에서는 Justinian처럼 대문자로 씁니다.
역사 인물명 또는 그와 관련된 시대·법·정책을 말할 때 사용합니다. 한국어 독자에게 설명할 때는 ‘Justinian I’를 ‘유스티니아누스 1세’로 번역하는 것이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+number
- Justinian I유스티니아누스 1세
adj+noun
- the Justinian Code유스티니아누스 법전
- the Justinian period유스티니아누스 시대
- Justinian law유스티니아누스 법
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 Justinian은 라틴어 이름 Justinianus에서 왔으며, 이는 Justinus/Justinus 계열 이름과 관련이 있습니다. 더 근본적으로는 ‘정의로운, 올바른’을 뜻하는 라틴어 justus와 연결됩니다.
Justinianus에서 온 고유명사로, 영어에서는 형태소로 나누어 의미를 조합해 쓰는 단어가 아닙니다.
💡 Justinian을 ‘justice(정의)’와 연결해 기억하면, 그의 유명한 법전인 Justinian Code를 떠올리기 쉽습니다.