kab
C2rareUS/kɑːb/UK드물게 쓰임
고대 히브리의 용량 단위
noun명사
- 1
캅 — 고대 히브리에서 쓰인 용량 단위C2〔history/metrology〕
an ancient Hebrew unit of capacity
The text refers to a kab of grain, an ancient Hebrew measure.
그 글은 고대 히브리 단위인 곡물 한 카브를 언급한다.
Scholars disagree about the exact modern value of a kab.
학자들은 카브의 정확한 현대식 환산량에 대해 의견이 다르다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어인 “cab”(택시)와 철자가 비슷하지만 전혀 다른 말입니다. “measure”나 “unit”처럼 일반적인 단어가 아니라 특정한 고대 단위를 가리키는 전문적·역사적 용어입니다.
매우 드문 역사 용어이므로 일반 글쓰기에서는 설명 없이 쓰면 이해하기 어렵습니다. 현대의 정확한 양을 말해야 할 때는 리터나 쿼트 같은 현대 단위를 함께 제시하는 것이 좋습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a kab of grain곡물 한 카브
- the value of a kab카브의 값/환산량
adj+noun
- an ancient Hebrew kab고대 히브리의 카브
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어에서 온 고대 용량 단위 이름입니다.
분해할 수 없는 단일 어근으로 보는 것이 일반적입니다.
💡 “kab”를 고대 단위 이름으로 기억하고, 현대어 “cab”(택시)와 혼동하지 않도록 주의하세요.