LC·Dict

ka·gan

C2rare
US/ˈkɑːɡɑːn/UK드물게 쓰임

튀르크·몽골계 유목 국가의 최고 지배자를 가리키는 드문 역사 용어

noun명사

  1. 1

    카간, 가한 — 튀르크·몽골계 또는 유라시아 유목 민족 사이의 최고 군주·황제 칭호C2〔history〕

    a supreme ruler or emperor among Turkic, Mongol, or other Eurasian steppe peoples

    • The Avar kagan sent envoys to Constantinople.

      아바르의 카간은 콘스탄티노폴리스에 사절을 보냈다.

    • Several Turkic inscriptions praise the kagan as ruler of many tribes.

      몇몇 튀르크 비문은 카간을 여러 부족의 지배자로 칭송한다.

    유의어khagan, qaghan

뉘앙스 · 쓰임

kagan은 단순한 ‘khan’보다 더 높은 지위를 나타내며, 흔히 ‘khan들의 khan’ 또는 황제에 가까운 칭호로 이해됩니다. 영어에서는 khagan이라는 철자가 더 표준적으로 쓰이며, Kagan처럼 대문자로 쓰이면 보통 성씨입니다.

드문 역사 용어이므로 일반 대화에서는 설명 없이 쓰면 이해하기 어려울 수 있습니다. 사람의 성씨 Kagan은 별개의 고유명사이며 발음도 /ˈkeɪɡən/처럼 다른 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

khagan
같은 뜻의 더 표준적인 영어 철자입니다.
qaghan
학술적 표기에서 보이는 또 다른 변형 철자입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+adj+noun

  • the Avar kagan아바르의 카간

adj+noun

  • a Turkic kagan튀르크계 카간

noun+prep+noun

  • kagan of the steppe peoples초원 민족들의 카간

어원 · 암기 팁

[Turkic]튀르크어·몽골어권의 지배자 칭호 qağan/qaghan에서 온 말로, 영어 khagan의 h가 없는 변형 철자입니다.

영어 내부에서 나뉘는 형태소가 없는 차용어입니다.

💡 ‘khan’보다 높은 ‘큰 khan’, 즉 ‘khan들의 khan’으로 기억하면 됩니다.