kai·ros

noun명사

1. 1

   적기, 적절한 순간 — 어떤 행동이나 결정이 특히 알맞고 효과적인 때; 적절한 순간C2〔general〕

   the right or opportune moment for doing something

   • The leader recognized the kairos and called for immediate reform.

     그 지도자는 적절한 순간을 알아보고 즉각적인 개혁을 요구했다.

   • For the campaign, kairos mattered more than the slogan itself.

     그 캠페인에서는 구호 자체보다 적절한 타이밍이 더 중요했다.

   유의어opportunity, right moment, critical moment

   반의어inopportune moment

2. 2

   카이로스, 시의적절성 — 수사학에서, 말이나 글이 설득력을 얻는 특정한 상황적·시기적 적절성C2〔rhetoric〕

   in rhetoric, the timeliness and situational appropriateness that make speech or writing persuasive

   • The essay analyzes kairos in the president's crisis speech.

     그 논문은 대통령의 위기 연설에서 상황에 맞는 적절성을 분석한다.

   • Good rhetoric depends on audience, purpose, and kairos.

     훌륭한 수사법은 청중, 목적, 그리고 적절한 시기에 달려 있다.

   유의어timeliness, appropriateness

   반의어untimeliness

3. 3

   카이로스, 하느님의 때 — 신학에서, 하느님 또는 신적 목적에 의해 정해진 특별한 때C2〔theology〕

   in theology, a special or appointed time understood as determined by God or divine purpose

   • The sermon contrasted human schedules with divine kairos.

     그 설교는 인간의 일정과 신이 정한 때를 대비시켰다.

   • In this theology, kairos is not ordinary clock time.

     이 신학에서 카이로스는 평범한 시계 시간이 아니다.

   유의어appointed time, God's time

   반의어chronos