ka·lakh
C2technical칼라흐; 고대 아시리아의 주요 도시이자 수도
noun명사
- 1
칼라흐 — 고대 아시리아의 주요 도시로, 오늘날 이라크 북부의 님루드 유적과 동일시되는 곳C2〔history〕
an ancient Assyrian city, identified with the site of Nimrud in northern Iraq
Kalakh became an important Assyrian capital under Ashurnasirpal II.
칼라흐는 아슈르나시르팔 2세 때 중요한 아시리아 수도가 되었다.
Archaeologists identify Kalakh with the site of Nimrud in northern Iraq.
고고학자들은 칼라흐를 이라크 북부의 님루드 유적과 동일시한다.
뉘앙스 · 쓰임
Kalakh는 고대 도시명을 가리키는 학술적·역사적 표기이며, Nimrud는 같은 유적을 가리키는 더 널리 알려진 지명으로 쓰일 수 있다. Calah는 성서나 일부 오래된 영어 문헌에서 보이는 다른 표기이다.
고유명사이므로 보통 대문자 Kalakh로 쓴다. 현대 도시명이 아니라 고대 아시리아 도시 또는 그 유적을 말할 때 사용하며, 일반 회화보다는 역사·고고학 글에서 자주 나타난다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient Kalakh고대 칼라흐
noun+prep+noun
- the city of Kalakh칼라흐 도시
- the ruins of Kalakh칼라흐 유적
noun+conjunction+noun
- Kalakh and Nimrud칼라흐와 님루드
어원 · 암기 팁
[Akkadian]아카드어 지명 Kalḫu에서 온 고대 도시명으로, 영어에서는 Kalakh, Calah, Nimrud 등 여러 표기가 문맥에 따라 쓰인다.
분석 가능한 영어 형태소가 없는 고유명사이다.
💡 ‘Kalakh’를 ‘칼라흐’라는 고대 도시 이름으로 외우고, ‘Nimrud 유적 = Kalakh’로 연결해 기억하면 쉽다.