ka·lan
C2rareUSUK드물게 쓰임
해달을 가리키는 드문 동물학 용어
noun명사
- 1
해달 — 해달C2〔zoology〕
a sea otter
In the old article, the animal was called a kalan, not a sea otter.
그 오래된 글에서는 그 동물을 해달이 아니라 ‘kalan’이라고 불렀다.
The glossary defined kalan as a rare name for the sea otter.
그 용어집은 ‘kalan’을 해달을 가리키는 드문 이름이라고 정의했다.
유의어sea otter
뉘앙스 · 쓰임
“sea otter”가 현대 영어의 표준적이고 일반적인 표현입니다. “kalan”은 훨씬 드물고 전문적이거나 오래된 느낌이 나므로 일상 대화에는 적합하지 않습니다.
일반 글쓰기나 회화에서는 “kalan” 대신 “sea otter”를 쓰는 것이 자연스럽습니다. “kalan”을 쓰면 독자가 단어를 모를 가능성이 높으므로 설명을 함께 붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sea otter
- 현대 영어에서 쓰는 일반적이고 표준적인 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[Russian]러시아어에서 해달을 가리키는 말에서 영어로 들어온 것으로 여겨집니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 “kalan”은 드문 말이므로 ‘해달 = sea otter, 드문 전문어 = kalan’으로 함께 외우면 좋습니다.