ka·lash

칼라시 항아리, 의식용 항아리 — 힌두교 의식에서 물을 담거나 장식하여 쓰는 항아리나 그릇C2〔religion〕

a pot or vessel used in Hindu ceremonies, often filled with water and decorated

• The priest filled the kalash with water before the puja.

  사제는 푸자 의식 전에 칼라시에 물을 채웠다.

• A coconut and leaves were placed on the kalash.

  코코넛과 잎들이 칼라시 위에 놓였다.

칼라시족 사람, 칼라시족 — 파키스탄 북서부 치트랄 지역에 사는 칼라시족의 한 사람C2〔anthropology〕

a member of the Kalash people, an Indigenous people living mainly in Chitral, northwestern Pakistan

• As a Kalash, she grew up with the valley's festivals.

  칼라시족으로서 그녀는 그 계곡의 축제들과 함께 자랐다.

• The Kalash live mainly in valleys of Chitral.

  칼라시족은 주로 치트랄의 계곡들에 산다.

칼라시어 — 칼라시족이 사용하는 언어C2〔linguistics〕

the language spoken by the Kalash people

• He recorded songs in Kalash for his research.

  그는 연구를 위해 칼라시어 노래들을 녹음했다.

• The children speak Kalash at home and Urdu at school.

  그 아이들은 집에서는 칼라시어를, 학교에서는 우르두어를 말한다.

칼라시족의, 칼라시어의 — 칼라시족, 칼라시어, 또는 칼라시 문화와 관련된C2〔anthropology〕

relating to the Kalash people, their language, or their culture

• Kalash festivals attract visitors to the mountain valleys.

  칼라시족의 축제들은 산골 계곡으로 방문객들을 끌어들인다.

• She wrote a paper on Kalash music.

  그녀는 칼라시 음악에 관한 논문을 썼다.