kal·pa

noun명사

1. 1

   겁, 칼파 — 힌두교·불교 우주론에서, 측정하기 어려울 만큼 매우 긴 우주적 시간 단위; 겁C2〔religion〕

   in Hindu and Buddhist cosmology, an immeasurably long cosmic period of time; an aeon

   • The monk described a kalpa as a span beyond ordinary human imagination.

     그 승려는 겁을 인간의 평범한 상상을 넘어서는 시간이라고 설명했다.

   • Some Buddhist texts speak of beings practicing compassion through countless kalpas.

     일부 불교 경전은 존재들이 무수한 겁 동안 자비를 실천한다고 말한다.

   유의어aeon, eon

2. 2

   브라흐마의 하루, 칼파 — 힌두교 우주론에서 브라흐마의 하루에 해당한다고 설명되는 긴 우주 주기C2〔religion〕

   in Hindu cosmology, a long cosmic cycle, often described as a day of Brahma

   • In this account, a kalpa begins with creation and ends with dissolution.

     이 설명에서 한 겁은 창조로 시작해 소멸로 끝난다.

   • The lecturer compared a kalpa with other cycles in Hindu cosmology.

     그 강사는 겁을 힌두교 우주론의 다른 주기들과 비교했다.

   유의어cosmic cycle

3. 3

   제식학, 칼파 — 힌두교 전통에서, 제례와 의식 절차를 다루는 베다 보조 학문의 한 분야C2〔religion〕

   in Hindu tradition, the branch of the Vedangas concerned with ritual procedure and ceremonial rules

   • Her research examines Kalpa as a discipline within the Vedangas.

     그녀의 연구는 베다 보조 학문 안의 한 분야로서 칼파를 검토한다.

   • Students of Vedic ritual often study Kalpa alongside grammar and phonetics.

     베다 제례를 공부하는 학생들은 흔히 문법과 음성학과 함께 칼파를 배운다.

   유의어ritual science