ka·na
C1technical일본어의 음절 문자 체계 또는 그 문자
noun명사
- 1
가나 — 일본어에서 음절을 나타내는 문자 체계, 특히 히라가나와 가타카나C1〔linguistics〕
the Japanese syllabic writing system, especially hiragana and katakana
Beginners usually learn kana before studying kanji.
초급자는 보통 한자를 공부하기 전에 가나를 배운다.
This textbook prints all new words in kana first.
이 교재는 모든 새 단어를 먼저 가나로 인쇄한다.
- 2
가나 문자 — 히라가나나 가타카나에 속하는 개별 문자C1〔linguistics〕
an individual character in hiragana or katakana
The kana あ represents the sound a.
가나 あ는 ‘아’ 소리를 나타낸다.
Write each kana carefully in the practice box.
연습 칸에 각 가나 문자를 조심해서 쓰세요.
뉘앙스 · 쓰임
kana는 히라가나와 가타카나를 함께 가리키는 상위어입니다. hiragana와 katakana는 각각 특정한 가나 문자 체계를 뜻하고, kanji는 의미를 나타내는 한자 계통의 문자라서 kana와 구별됩니다.
영어에서는 보통 일본어 문자 체계를 설명할 때 쓰며, 일상 대화보다는 일본어 학습·언어학 맥락에서 더 자연스럽습니다. 단수와 복수가 같은 형태로 쓰일 수 있지만, 개별 문자를 말할 때는 “a kana character”처럼 쓰면 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Japanese syllabary
- kana의 설명적 표현으로, 더 길고 학술적인 느낌이 있다.
- kana character
- 개별 문자를 더 분명하게 가리키는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hiragana kana히라가나 가나 문자
- katakana kana가타카나 가나 문자
noun+noun
- kana character가나 문자
verb+prep+noun
- write in kana가나로 쓰다
noun+conjunction+noun
- kana and kanji가나와 한자
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 kana에서 온 말로, 일본어의 음절 문자를 가리킨다.
일본어 仮名/かな에서 유래한 단일 차용어
💡 ‘일본어 가나’처럼 한국어에서도 비슷하게 쓰이므로 kana = 가나 문자로 기억하면 쉽다.