ka·nan·ga
C2rareUS/kəˈnæŋɡə/UK드물게 쓰임
향수 등에 쓰이는 카낭가 꽃의 향유를 가리키는 희귀·전문 용어
noun명사
- 1
카낭가유, 일랑일랑유 — 카낭가 또는 일랑일랑 계열 꽃에서 얻는 향기로운 정유; 향수나 향 제품에 쓰이는 향유C2〔perfumery〕
a fragrant essential oil obtained from cananga flowers and used in perfumes or scented products
The soap is scented with kananga and cedar.
그 비누는 카낭가와 삼나무 향을 냈다.
Kananga oil is sometimes used in floral perfumes.
카낭가 오일은 때때로 꽃향 향수에 쓰인다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어로는 보통 ylang-ylang oil 또는 cananga oil이라고 하는 경우가 더 많습니다. kananga는 더 드물고 성분표나 향료 분야에서 보이는 전문적인 느낌이 강합니다.
대부분의 일반 독자는 이 단어를 모를 수 있으므로, 설명 글에서는 “kananga oil, a fragrant essential oil”처럼 풀이를 함께 붙이는 것이 좋습니다. 지명 Kananga를 말할 때는 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cananga oil
- kananga보다 더 직접적인 성분명으로 쓰일 수 있습니다.
- ylang-ylang oil
- 관련 식물의 향유를 가리키는 더 널리 알려진 표현이지만, 상품이나 등급에 따라 정확히 같은 뜻이 아닐 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- kananga oil카낭가 오일
- kananga water카낭가 향수; 카낭가 워터
- kananga fragrance카낭가 향
verb+prep+noun
- scented with kananga카낭가 향이 나는
어원 · 암기 팁
[Malay]Malay의 kenanga에서 온 말로, 향기로운 꽃 또는 그 식물과 관련된 이름이 영어에 들어온 것입니다.
영어에서는 더 작게 나누기 어려운 외래어 단일 형태소입니다.
💡 향수 제품에서 ‘kananga oil’이라고 보이면 ‘꽃에서 나는 향기로운 오일’로 기억하면 됩니다.