Ka·naw·ha
B2proper noun미국 웨스트버지니아의 강·카운티 이름으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
커노와강 — 미국 웨스트버지니아주에 있는 강 이름B2〔geography〕
a river in the U.S. state of West Virginia
The Kanawha flows through Charleston, West Virginia.
커나와강은 웨스트버지니아주 찰스턴을 지나 흐른다.
Flood warnings were issued along the Kanawha.
커나와강 일대에 홍수 경보가 내려졌다.
- 2
커노와 — Kanawha County처럼 미국 웨스트버지니아주의 지명에 쓰이는 이름B2〔geography〕
a name used in place names in West Virginia, especially Kanawha County
Kanawha County includes Charleston, the capital of West Virginia.
커나와 카운티에는 웨스트버지니아주의 주도인 찰스턴이 포함된다.
She works for a school in Kanawha County.
그녀는 커나와 카운티의 한 학교에서 일한다.
뉘앙스 · 쓰임
river나 county처럼 뜻을 가진 보통명사가 아니라 특정 장소의 이름이다. 한국어로는 보통 번역하지 않고 ‘커나와’ 또는 ‘Kanawha’처럼 표기하며, 문맥에 따라 ‘커나와강’, ‘커나와 카운티’라고 한다.
지명·고유명사이므로 반드시 Kanawha처럼 첫 글자를 대문자로 쓴다. 단독으로 쓰일 수도 있지만 실제 문맥에서는 Kanawha River, Kanawha County, the Kanawha Valley 같은 형태가 더 흔하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Kanawha River커나와강
- Kanawha County커나와 카운티
determiner+proper noun+noun
- the Kanawha Valley커나와 밸리 지역
어원 · 암기 팁
[Native American languages]Kanawha라는 지명은 북아메리카 원주민 언어에서 온 것으로 여겨지지만, 정확한 원뜻은 확실하지 않다.
분석 가능한 현대 영어 형태소로 나뉘지 않는 고유명사이다.
💡 West Virginia의 지명 Kanawha River, Kanawha County와 함께 묶어 외우면 좋다.