ka·o·lin
C1technical도자기, 종이, 화장품 등에 쓰이는 흰색의 고운 점토
noun명사
- 1
고령토, 카올린 — 도자기, 종이, 화장품, 의약품 등에 쓰이는 흰색 또는 옅은 색의 고운 점토C1〔geology〕
a fine white or pale clay, rich in kaolinite, used in making porcelain, paper, cosmetics, medicines, and industrial materials
The factory uses kaolin to make fine porcelain.
그 공장은 고급 자기를 만들기 위해 카올린을 사용한다.
Kaolin gives coated paper a smooth, white surface.
카올린은 코팅지에 매끄럽고 흰 표면을 만들어 준다.
유의어china clay, white clay
뉘앙스 · 쓰임
clay는 ‘점토’ 전반을 가리키는 넓은 말이고, kaolin은 그중에서도 희고 고운 특정한 종류의 점토를 말합니다. china clay는 kaolin의 흔한 동의어로, 특히 도자기 원료라는 느낌이 강합니다.
한국어에서는 ‘카올린’, ‘고령토’, ‘백토’라고 합니다. 전문 문서나 산업 분야에서는 ‘카올린’ 또는 ‘고령토’가 자연스럽고, 일반 설명에서는 ‘흰 점토’라고 풀어 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- china clay
- kaolin과 거의 같은 뜻이며, 도자기 원료로서의 쓰임을 떠올리게 하는 표현입니다.
- white clay
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 정확한 광물학적 명칭은 아닐 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- kaolin clay카올린 점토, 고령토
- kaolin deposits카올린 광상, 고령토 매장층
adj+noun
- calcined kaolin소성 카올린
- refined kaolin정제 카올린
verb+noun
- use kaolin카올린을 사용하다
어원 · 암기 팁
[Chinese]중국 장시성의 지명 Gaoling에서 유래한 말로, 프랑스어 kaolin을 거쳐 영어에 들어왔습니다. 이 지역은 도자기 원료가 되는 흰 점토와 관련되어 알려졌습니다.
영어 내부에서 나뉘는 형태소라기보다, 중국어 지명에서 온 차용어입니다.
💡 ‘카올린’은 ‘고령토’와 함께 외우면 좋습니다. 도자기처럼 하얗고 매끄러운 흙을 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1727