ka·ra·te
B1US/kəˈrɑːti/UK가끔 쓰임
일본식 무술인 가라테, 공수도
noun명사
- 1
가라테, 공수도 — 주먹, 발차기, 막기 등을 사용하는 일본식 무술B1〔sports〕
a Japanese martial art in which people use punches, kicks, and blocks
She does karate twice a week.
그녀는 일주일에 두 번 가라테를 한다.
Karate teaches kicks, punches, and self-control.
가라테는 발차기, 주먹 기술, 자기 절제를 가르친다.
유의어martial art
뉘앙스 · 쓰임
karate는 일본 무술을 가리키며, 한국의 taekwondo보다 손기술과 직선적인 타격을 떠올리게 하는 경우가 많습니다. judo는 던지기와 잡기 기술 중심이고, kung fu는 중국 무술을 넓게 가리키는 말입니다.
영어에서는 보통 “play karate”라고 하지 않고 “do karate”, “practise karate”, “study karate”라고 합니다. 스포츠나 수업을 말할 때는 “a karate class”, “karate lessons”처럼 명사 앞에서 수식어로도 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- martial art
- karate보다 넓은 말로, 태권도·유도·쿵후 등 여러 무술을 포함합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- do karate가라테를 하다
- practise karate가라테를 연습하다
noun+noun
- a karate class가라테 수업
- a karate instructor가라테 지도자
noun+prep+noun
- a black belt in karate가라테 검은띠
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 karate에서 온 말로, 한자로는 ‘빈손’을 뜻하는 空手에서 유래했습니다.
일본어 kara ‘비어 있는’ + te ‘손’
💡 ‘빈손으로 싸우는 기술’이라고 생각하면 karate의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1947