Ka·re·li·an
C1proper noun카렐리야 지역·사람·언어와 관련된 말
adjective형용사
- 1
카렐리야의, 카렐리야인의, 카렐리야어의 — 카렐리야 지역, 카렐리야인, 또는 카렐리야어와 관련된C1〔general〕
relating to Karelia, the Karelians, or the Karelian language
She studied Karelian folk songs at university.
그녀는 대학에서 카렐리야 민요를 공부했다.
The museum displays traditional Karelian costumes.
그 박물관은 전통 카렐리야 의상을 전시한다.
유의어Karelic
noun명사
- 1
카렐리야인 — 카렐리야인; 카렐리야 출신이거나 카렐리야 민족에 속한 사람C1〔general〕
a person from Karelia or a member of the Karelian people
Many Karelians live in Russia and Finland.
많은 카렐리야인이 러시아와 핀란드에 산다.
He is a Karelian from Petrozavodsk.
그는 페트로자보츠크 출신의 카렐리야인이다.
- 2
카렐리야어 — 카렐리야어; 주로 카렐리야인이 사용하는 핀우그리아어계 언어C1〔linguistics〕
a Finnic language spoken chiefly by Karelians
Karelian is related to Finnish.
카렐리야어는 핀란드어와 관련이 있다.
Only a few students in the class could speak Karelian.
그 반에서 카렐리야어를 할 수 있는 학생은 몇 명뿐이었다.
뉘앙스 · 쓰임
Karelian은 특정 지역·민족·언어를 가리키는 말입니다. Finnish는 핀란드의 사람·언어·문화와 관련된 더 넓고 다른 말이며, Karelian과 같은 뜻이 아닙니다.
영어에서는 demonym이나 언어 이름으로 쓰일 때도 반드시 Karelian처럼 대문자로 씁니다. 일상 빈도는 낮고, 역사·민족·언어·민속 문화 맥락에서 주로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Karelic
- 주로 언어학에서 카렐리야어 및 관련 언어를 가리킬 때 쓰이는 더 전문적인 말입니다.
- Karelian person
- 뜻은 같지만 더 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Karelian language카렐리야어
- Karelian people카렐리야인들
- Karelian culture카렐리야 문화
- Karelian folk music카렐리야 민속 음악
verb+noun
- speak Karelian카렐리야어를 말하다
어원 · 암기 팁
[Finnic]Karelian은 지명 Karelia에 영어 접미사 -an이 붙어 만들어진 말입니다. Karelia는 카렐리야 지역과 관련된 Finnic 계통의 이름에서 왔습니다.
Karelia(카렐리야) + -an(~의, ~사람)
💡 Karelia라는 지명에 -an을 붙여 ‘Karelia의 사람/언어/관련된’이라는 뜻으로 기억하면 쉽습니다.