Kar·na
C1proper noun힌두 서사시 『마하바라타』에 나오는 인물 이름
noun명사
- 1
카르나 — 힌두 서사시 『마하바라타』에 등장하는 주요 전사이자 비극적 영웅C1〔literature〕
a major warrior and tragic heroic figure in the Hindu epic Mahabharata
Karna is one of the major warriors in the Mahabharata.
카르나는 『마하바라타』의 주요 전사 중 한 명이다.
The novel retells the story from Karna's point of view.
그 소설은 카르나의 관점에서 이야기를 다시 들려준다.
- 2
카르나 — 남성 이름으로 쓰이는 KarnaC1〔names〕
a masculine personal name
Karna introduced himself before the meeting began.
카르나는 회의가 시작되기 전에 자기소개를 했다.
Their son is named Karna after the epic hero.
그들의 아들은 그 서사시 영웅의 이름을 따서 카르나라고 지었다.
뉘앙스 · 쓰임
Karna는 보통 특정 신화적 인물을 가리키는 이름입니다. 일반적인 단어처럼 번역하기보다 문맥에 따라 ‘카르나’로 표기하거나, 필요한 경우 ‘『마하바라타』의 전사 카르나’처럼 설명을 덧붙입니다.
고유명사이므로 영어 문장에서는 Karna처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 힌두교와 인도 문화권의 중요한 서사시 인물을 가리키므로, 문화적·종교적 맥락에서는 존중하는 표현이 필요합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the story of Karna카르나의 이야기
- Karna in the Mahabharata『마하바라타』 속의 카르나
- the character of Karna카르나라는 인물
possessive+noun
- Karna's fate카르나의 운명
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]Sanskrit Karṇa에서 온 이름으로, 『마하바라타』의 인물 이름으로 영어에 들어와 쓰입니다.
고유명사 Karna 자체로 쓰이며, 영어에서 일반적으로 더 작은 형태소로 분석하지 않습니다.
💡 인도 서사시 『마하바라타』의 ‘카르나’라는 전사 이름으로 기억하면 좋습니다.