kart·ing
B2US/ˈkɑːrtɪŋ/UK/ˈkɑːtɪŋ/드물게 쓰임
소형 경주용 자동차인 카트를 타고 달리는 스포츠나 활동
noun명사
- 1
카트 경주, 카트 타기 — 작은 경주용 자동차인 카트나 고카트를 타고 트랙에서 달리거나 경주하는 스포츠 또는 활동B2〔sport〕
the sport or activity of driving or racing small motor vehicles called karts or go-karts
We tried indoor karting for my brother's birthday.
우리는 형 생일에 실내 카트 타기를 해 봤다.
Many racing drivers started their careers in karting.
많은 레이싱 선수들이 카트 경기에서 경력을 시작했다.
뉘앙스 · 쓰임
karting은 활동이나 스포츠 전체를 가리키며, go-karting은 특히 여가 활동처럼 더 일상적으로 들릴 수 있다. kart racing은 경쟁 경기라는 느낌이 더 강하고, motorsport는 자동차·오토바이 경주 전반을 가리키는 더 넓은 말이다.
스포츠·레저 맥락에서 쓰이는 말이다. kart는 ‘카트’라고 번역하지만, 쇼핑카트가 아니라 낮고 작은 경주용 차량을 뜻한다는 점에 주의한다.
유의어 뉘앙스 비교
- go-karting
- 여가 활동으로 즐기는 카트 타기를 말할 때 더 일상적으로 쓰일 수 있다.
- kart racing
- 취미 활동보다 경기와 경쟁의 의미가 더 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- indoor karting실내 카트 타기
- outdoor karting야외 카트 타기
noun+noun
- a karting track카트 트랙
- a karting championship카트 선수권 대회
verb+noun
- go karting카트를 타러 가다
어원 · 암기 팁
[English]영어 kart에 동작이나 활동을 나타내는 -ing가 붙어 만들어진 말이다. kart는 go-kart의 줄임말 또는 변형으로 쓰인다.
kart(작은 경주용 자동차) + -ing(활동·동작을 나타내는 접미사)
💡 kart를 타는 활동이므로 kart + ing = karting이라고 기억하면 쉽다.