kat·a·bat·ic
C2technical차갑고 무거운 공기가 경사면을 따라 내려오는 바람의
adjective형용사
- 1
활강풍의, 하강풍의 — 차갑고 밀도가 높은 공기나 바람이 중력에 의해 경사면을 따라 아래로 흐르는C2〔meteorology〕
describing cold, dense air or wind that flows down a slope because of gravity
Katabatic winds rushed down the glacier after sunset.
해가 진 뒤 활강풍이 빙하 아래로 세차게 불어 내려왔다.
The forecast warned of katabatic winds along the Antarctic coast.
예보는 남극 해안을 따라 부는 활강풍을 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
downslope는 단순히 ‘아래쪽 경사의’라는 더 일반적인 말이고, katabatic은 특히 차갑고 무거운 공기가 중력으로 내려오는 기상 현상을 가리키는 전문어입니다. anabatic은 반대로 따뜻한 공기가 경사면을 따라 위로 올라가는 경우를 말합니다.
전문 기상 용어이므로 일반 대화에서는 ‘cold wind blowing down the mountain’처럼 풀어 말하는 편이 더 자연스럽습니다. 철자는 catabatic이 아니라 katabatic이 표준 형태입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- downslope
- 더 일반적인 말로, 반드시 차갑고 밀도 높은 공기의 흐름을 뜻하지는 않습니다.
- gravity-driven
- 중력에 의해 움직인다는 점을 강조하지만, 기상 전문 용어로는 katabatic이 더 정확합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- katabatic wind활강풍, 산비탈을 타고 내려오는 찬바람
- katabatic flow활강 기류, 아래로 흐르는 찬 공기의 흐름
- strong katabatic winds강한 활강풍
- Antarctic katabatic winds남극의 활강풍
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 katabatikos에서 온 말로, ‘내려가는’이라는 뜻입니다. 이는 ‘아래로’를 뜻하는 kata-와 ‘가다’를 뜻하는 bainein 계열의 말에서 유래했습니다.
kata- ‘아래로’ + bat- ‘가다/걷다’ + -ic ‘~의 성질을 가진’
💡 kata-를 ‘아래로’라고 기억하고, katabatic wind를 ‘아래로 내려오는 바람’으로 연결하면 쉽습니다.