ka·thak
B2technical북인도에서 발전한 인도의 고전 무용 양식
noun명사
- 1
카탁 — 북인도에서 발전한 인도의 고전 무용 양식B2〔performing arts〕
a classical dance form of northern India, using rhythm, footwork, gestures, and facial expression to tell stories
She began learning Kathak when she was ten.
그녀는 열 살 때 카타크를 배우기 시작했다.
The festival included a beautiful Kathak performance.
그 축제에는 아름다운 카타크 공연이 포함되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
Kathak은 특정한 인도 고전 무용 양식을 가리키므로 단순히 dance나 Indian dance보다 훨씬 구체적입니다. Bharatanatyam, Odissi 등 다른 인도 고전 무용과 구별되며, 특히 북인도 전통과 이야기 전달의 요소가 강조됩니다.
영어 문장에서 보통 “Kathak dancer”, “Kathak performance”, “learn Kathak”처럼 씁니다. 형용사처럼 앞에서 꾸미는 경우도 많지만, 문법적으로는 명사가 다른 명사를 수식하는 용법으로 보는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- classical Indian dance
- Kathak보다 넓은 표현으로, 여러 인도 고전 무용 양식을 모두 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Kathak dancer카타크 무용수
- Kathak performance카타크 공연
verb+noun
- learn Kathak카타크를 배우다
- perform Kathak카타크를 공연하다
어원 · 암기 팁
[Hindi and Sanskrit]Hindi kathak은 Sanskrit kathaka에서 온 말로, ‘이야기하는 사람, 이야기꾼’을 뜻합니다. 이는 ‘이야기’를 뜻하는 Sanskrit katha와 관련됩니다.
kathak: 산스크리트어 계통의 어근 katha ‘이야기’와 관련된 형태
💡 Kathak은 ‘이야기’를 뜻하는 katha와 연결해, 몸짓과 리듬으로 이야기를 전하는 춤이라고 기억하면 좋습니다.