Ka·thi
C2rare인도 서부의 카티 공동체 사람, 또는 그 공동체와 관련된 것을 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
카티족 사람, 카티족 구성원 — 인도 서부 구자라트·카티아와르 지역과 관련된 카티 공동체의 구성원C2〔anthropology〕
a member of the Kathi community associated with western India, especially Gujarat and Kathiawar
The article described a Kathi elder from a village in Gujarat.
그 기사는 구자라트의 한 마을 출신 카티 원로를 묘사했다.
Some Kathis are mentioned in historical accounts of the Kathiawar region.
일부 카티 사람들은 카티아와르 지역의 역사 기록에 언급된다.
adjective형용사
- 1
카티족의, 카티 문화의 — 카티 공동체 또는 그 역사·문화와 관련된C2〔anthropology〕
relating to the Kathi community or its history and culture
The researcher compared Kathi customs with those of neighboring communities.
그 연구자는 카티의 관습을 이웃 공동체들의 관습과 비교했다.
The museum note identified the object as part of Kathi material culture.
박물관 설명문은 그 물건을 카티 물질문화의 일부로 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
Kathi는 특정 공동체를 가리키는 이름이므로 일반적인 ‘Indian’이나 ‘Gujarati’보다 훨씬 좁고 전문적인 표현입니다. 사람 전체를 뭉뚱그려 부르는 말처럼 쓰기보다, 역사적·지역적 배경이 명확할 때 조심스럽게 쓰는 것이 자연스럽습니다.
사람들의 정체성과 관련된 말이므로 현대 인물이나 공동체에 대해 사용할 때는 그들이 실제로 사용하는 명칭인지 확인하는 것이 좋습니다. 보통 대문자 Kathi로 쓰며, 영어권 일반 독자에게는 낯선 단어일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- member of the Kathi community
- 더 길지만 오해가 적은 설명식 표현입니다.
- Kathi-related
- 더 설명적이며 학술적 글에서 의미를 분명히 할 때 쓸 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun+noun
- the Kathi community카티 공동체
adj+noun
- Kathi customs카티의 관습
- Kathi history카티 역사
det+adj+noun
- a Kathi elder카티 원로
어원 · 암기 팁
[Gujarati/Hindi]인도 서부의 카티 공동체 이름에서 영어로 들어온 말로 보입니다. 정확한 어원적 세부 사항은 전문 자료에 따라 다를 수 있습니다.
Kathi는 영어에서 더 작게 분석하기 어려운 고유한 공동체 이름으로 쓰입니다.
💡 Kathi와 Kathiawar가 함께 자주 나오므로, ‘Kathiawar 지역과 관련된 Kathi’로 연결해 기억하면 좋습니다.