LC·Dict

Kath·man·du

B1proper noun
US/ˌkæt.mænˈduː/UK가끔 쓰임

고유명사: 네팔의 수도 카트만두

noun명사

  1. 1

    카트만두 — 네팔의 수도이자 주요 도시인 카트만두B1〔geography〕

    the capital city of Nepal

    • Kathmandu is the capital of Nepal.

      카트만두는 네팔의 수도이다.

    • Many travelers fly to Kathmandu before trekking in the Himalayas.

      많은 여행자가 히말라야 트레킹 전에 카트만두로 비행기를 타고 간다.

    유의어Nepal's capital

뉘앙스 · 쓰임

Kathmandu는 도시 이름이고, Nepal은 나라 이름입니다. ‘the capital of Nepal’이라고 설명할 수 있지만, Kathmandu 자체는 고유명사이므로 보통 관사 없이 씁니다.

영어에서는 지명으로 사용할 때 반드시 대문자로 Kathmandu라고 씁니다. 보통 “in Kathmandu”, “to Kathmandu”처럼 쓰며, 특별한 수식이 없으면 “the Kathmandu”라고 하지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Nepal's capital
고유명사가 아니라 설명적 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun+noun

  • Kathmandu Valley카트만두 계곡

prep+proper noun

  • in Kathmandu카트만두에서

verb+prep+proper noun

  • fly to Kathmandu카트만두로 비행기를 타고 가다

noun+prep+proper noun

  • the streets of Kathmandu카트만두의 거리들

어원 · 암기 팁

[Nepali]Kathmandu는 네팔어 지명 Kāṭhmāḍaũ에서 온 말로, 역사적으로 산스크리트어 kāṣṭha ‘나무’와 maṇḍapa ‘정자, 누각’과 관련된 이름으로 설명됩니다.

고유 지명으로 현대 영어에서는 형태소로 나누어 쓰지 않습니다.

💡 ‘Nepal의 수도 = Kathmandu’로 함께 외우면 쉽습니다.