Ka·tri·na
B2proper noun여성 이름 또는 2005년 허리케인 카트리나를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
카트리나 — 카트리나: 여성의 이름B2〔general〕
a female given name
Katrina called me after work.
카트리나는 퇴근 후에 나에게 전화했다.
Their daughter is named Katrina.
그들의 딸 이름은 카트리나이다.
- 2
허리케인 카트리나 — 허리케인 카트리나: 2005년 미국 걸프 연안에 큰 피해를 준 대형 허리케인B2〔weather〕
Hurricane Katrina, a major Atlantic hurricane that devastated parts of the U.S. Gulf Coast in 2005
Katrina caused catastrophic flooding in New Orleans.
카트리나는 뉴올리언스에 재앙적인 홍수를 일으켰다.
Many families rebuilt their homes after Katrina.
많은 가족이 카트리나 이후 집을 다시 지었다.
뉘앙스 · 쓰임
Katrina는 Catherine, Katherine, Katharine 등과 관련된 이름 변형으로 볼 수 있지만, 각각은 별개의 이름으로 쓰입니다. 일반 명사가 아니며, 문맥 없이 Katrina라고 하면 사람 이름인지 허리케인인지 분명하지 않을 수 있습니다.
사람 이름으로 쓸 때는 개인의 이름이므로 번역하지 않고 보통 ‘카트리나’로 음역합니다. 허리케인을 말할 때는 처음에는 Hurricane Katrina라고 쓰는 것이 명확하며, 이후 문맥이 분명하면 Katrina만 써도 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Hurricane Katrina
- 공식적이고 가장 명확한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Hurricane Katrina허리케인 카트리나
- Katrina survivors카트리나 생존자들
prep+noun
- after Katrina카트리나 이후에
verb+noun
- be named Katrina카트리나라는 이름이다
어원 · 암기 팁
[Greek]Katrina는 Katherine/Catherine 계열의 이름 변형으로 쓰입니다. 이 이름 계열의 정확한 기원은 확실하지 않지만, 전통적으로 그리스어 katharos ‘순수한’과 연결되어 설명되는 경우가 많습니다.
단일 고유명사로 분석합니다.
💡 Hurricane Katrina를 떠올리면 고유명사 Katrina의 철자와 대문자 사용을 기억하기 쉽습니다.