Ken·dal
B2잉글랜드 컴브리아주의 도시 이름; 성 또는 이름
noun명사
- 1
켄들 — 잉글랜드 북서부 컴브리아주에 있는 도시B2〔geography〕
a town in Cumbria, north-west England
We stayed in Kendal before visiting the Lake District.
우리는 레이크 디스트릭트를 방문하기 전에 켄들에 머물렀다.
Kendal is known for its historic buildings and mint cake.
켄들은 역사적인 건물들과 민트 케이크로 알려져 있다.
- 2
켄들 — 사람의 성 또는 이름B2〔names〕
a surname or given name
Kendal signed the letter at the bottom of the page.
켄들은 편지의 페이지 아래쪽에 서명했다.
Her brother Kendal works as a music teacher.
그녀의 남동생 켄들은 음악 교사로 일한다.
뉘앙스 · 쓰임
Kendal은 보통 장소명이나 인명으로 쓰이는 고유명사라서 일반 명사처럼 의미를 번역하기보다는 ‘켄들’로 표기합니다. 비슷한 철자의 Kendall은 더 흔한 성·이름 표기일 수 있으므로 철자를 구별해야 합니다.
고유명사이므로 문장 안에서는 보통 대문자 K로 씁니다. 한국어에서는 일반적으로 ‘켄들’이라고 옮기며, 영국 지명임을 명확히 해야 할 때는 ‘잉글랜드 컴브리아주의 켄들’처럼 설명을 덧붙입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Kendal Mint Cake켄들 민트 케이크
- Kendal Castle켄들 성
noun+prep+noun
- the town of Kendal켄들 시
prep+noun
- from Kendal켄들 출신의; 켄들에서 온
어원 · 암기 팁
[Old Norse and Celtic]지명 Kendal은 역사적으로 ‘Kent 강의 골짜기’라는 뜻과 관련된 것으로 설명됩니다. Kent는 강 이름이고, dale은 북부 잉글랜드 지명에서 흔한 ‘골짜기’를 뜻하는 요소입니다.
Kent/Ken-은 강 이름 Kent와 관련되고, -dal은 ‘골짜기’를 뜻하는 dale과 관련됩니다.
💡 Kendal을 ‘Kent 강 근처의 dale(골짜기)’로 떠올리면 영국 지명이라는 점을 기억하기 쉽습니다.