Ken·ite
C2rare성서에 나오는 고대 민족 ‘케니 사람’을 가리키는 드문 역사·종교 용어
noun명사
- 1
케니인, 케니족 사람 — 히브리어 성경/구약성서에 언급되는, 가나안 주변에 살던 고대 케니족의 구성원C2〔religion〕
a member of an ancient people mentioned in the Hebrew Bible/Old Testament as living in or near Canaan
Jael is described as the wife of Heber the Kenite.
야엘은 케니 사람 헤벨의 아내로 묘사된다.
The Kenites are listed among groups living near ancient Israel.
케니족은 고대 이스라엘 주변에 살던 집단들 가운데 하나로 기록되어 있다.
adjective형용사
- 1
케니족의, 케니인의 — 케니족의; 케니 사람과 관련된C2〔religion〕
relating to the Kenites or their people
A Kenite clan is mentioned in the Book of Judges.
사사기에는 한 케니족 씨족이 언급된다.
Some scholars discuss Kenite connections with early Israelite religion.
일부 학자들은 초기 이스라엘 종교와 케니족의 관련성을 논의한다.
뉘앙스 · 쓰임
Kenite는 특정 고대 민족을 가리키는 고유한 민족명으로, tribe, clan, nomad 같은 일반어보다 훨씬 구체적입니다. Israelite처럼 ‘-ite’가 붙은 성서·역사적 민족명이며, 현대 국적명처럼 일상적으로 쓰이지 않습니다.
항상 또는 거의 항상 Kenite처럼 대문자로 씁니다. 한국어에서는 문맥에 따라 ‘케니 사람’, ‘케니족’, ‘케니인’ 등으로 옮길 수 있습니다. 성서 인명·지명과 함께 나올 때가 많으므로 일반 회화 단어로 사용하면 매우 전문적이거나 낯설게 들립니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the Kenites케니족
adj+noun
- a Kenite clan케니족 씨족
- Kenite connections케니족과의 관련성
- the Kenite hypothesis케니 가설
어원 · 암기 팁
[Hebrew]영어 Kenite는 성서 히브리어 Qēnī(קֵינִי), 즉 ‘케니 사람’을 가리키는 민족명에서 온 말입니다.
Ken-: 성서의 민족 이름 + -ite: 민족·집단의 구성원을 나타내는 영어 접미사
💡 Israelite가 ‘이스라엘 사람’을 뜻하듯, Kenite도 성서 속 특정 집단의 구성원을 가리킨다고 기억하면 됩니다.