ker·a·to·cen·te·sis
C2technical각막을 외과적으로 천자하는 시술
noun명사
- 1
각막천자술, 각막천자 — 각막을 외과적으로 천자하는 행위 또는 시술C2〔medical〕
the surgical puncture of the cornea, especially as an ophthalmological procedure
The ophthalmologist performed keratocentesis to relieve pressure in the anterior chamber.
안과 의사는 전방의 압력을 낮추기 위해 각막 천자를 시행했다.
Keratocentesis was documented in the operative note as a minor adjunct procedure.
수술 기록에는 각막 천자가 작은 보조 시술로 기록되었다.
뉘앙스 · 쓰임
corneal puncture는 더 쉬운 설명식 표현이고, keratocentesis는 전문 의학 용어입니다. paracentesis는 체강이나 공간을 천자해 액체를 빼는 일반적 시술을 가리킬 수 있으며, keratocentesis보다 범위가 넓습니다.
환자 설명문에서는 보통 keratocentesis만 쓰기보다 ‘a puncture of the cornea’처럼 풀어 설명하는 경우가 많습니다. 매우 전문적인 용어이므로 일반 학습자는 의미를 알아보는 정도면 충분합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- corneal puncture
- 전문 용어가 아니라 의미를 풀어 쓴 더 일반적인 표현입니다.
- anterior chamber paracentesis
- 안구 전방의 액체를 빼는 시술에 초점이 있으며, 문맥에 따라 각막을 통한 천자를 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- perform keratocentesis각막 천자를 시행하다
- undergo keratocentesis각막 천자를 받다
adj+noun
- therapeutic keratocentesis치료적 각막 천자
- diagnostic keratocentesis진단적 각막 천자
noun+noun
- keratocentesis procedure각막 천자 시술
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 유래한 의학 결합형 kerato- ‘각막’과 -centesis ‘천자, 찌름’이 결합한 말입니다.
kerato- ‘각막’ + -centesis ‘천자’
💡 kerato-를 ‘각막’, -centesis를 ‘바늘로 찌르는 천자’로 기억하면 ‘각막 천자’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.