ker·a·to·tome
C2technical각막을 절개하는 데 쓰는 수술용 칼
noun명사
- 1
각막절개도 — 각막을 절개하기 위해 사용하는 안과 수술용 칼C2〔medical〕
a surgical knife used to make an incision in the cornea of the eye
The surgeon selected a keratotome to make a precise corneal incision.
의사는 정확한 각막 절개를 위해 케라토톰을 선택했다.
Older ophthalmic texts describe the keratotome as essential for certain corneal operations.
오래된 안과 문헌에서는 특정 각막 수술에 케라토톰이 필수적이라고 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
keratotome은 매우 전문적인 용어로, 일반적인 ‘knife’나 ‘blade’보다 용도와 부위가 정확히 제한됩니다. keratome은 같은 의미로 더 널리 쓰이는 경우가 많고, corneal knife는 설명적인 표현입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 안과 수술·의학 논문·의료기기 설명에서 사용됩니다. 환자에게 설명할 때는 보통 “a small surgical knife for the cornea”처럼 풀어 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- keratome
- 같은 의미로 쓰이며 현대 의학 영어에서 더 흔한 형태입니다.
- corneal knife
- 전문 용어라기보다 기능을 풀어 설명하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a keratotome케라토톰을 사용하다
noun+noun
- keratotome incision케라토톰 절개
adj+noun
- ophthalmic keratotome안과용 케라토톰
noun+prep+noun
- corneal incision with a keratotome케라토톰을 이용한 각막 절개
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘뿔, 각막’을 뜻하는 kerato-와 ‘자르는 도구’와 관련된 -tome이 결합한 말입니다.
kerato- ‘각막’ + -tome ‘자르는 도구’
💡 kerato-를 ‘각막’, -tome을 ‘자르는 도구’로 기억하면 ‘각막을 자르는 도구’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.