ker·o·sene
B2등유; 난방·조명·제트 연료 등에 쓰이는 가연성 액체 연료
noun명사
- 1
등유, 케로신 — 원유에서 얻는 가연성 액체 연료로, 주로 난방기, 램프, 스토브, 항공 연료 등에 쓰이는 등유B2〔general〕
a flammable liquid fuel made from petroleum, used especially in heaters, lamps, stoves, and some aircraft fuels
The old heater runs on kerosene during the winter.
그 오래된 난방기는 겨울 동안 등유로 작동한다.
They filled the lamp with kerosene before the power went out.
그들은 정전되기 전에 램프에 등유를 채웠다.
뉘앙스 · 쓰임
kerosene은 ‘등유’에 가장 가깝고, gasoline/petrol은 ‘휘발유’, diesel은 ‘경유’입니다. petroleum은 ‘석유’라는 넓은 말이라 kerosene보다 범위가 훨씬 큽니다. 영국 영어에서는 같은 물질을 일상적으로 paraffin이라고 부르는 경우가 많습니다.
일상생활에서는 난방기나 램프 연료를 말할 때 쓰며, 안전상 환기와 화기 주의가 필요한 물질입니다. 한국어 번역에서 ‘케로신’도 쓰이지만, 일반적인 생활 맥락에서는 ‘등유’가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a kerosene heater등유 난방기
- a kerosene lamp등유 램프
- aviation kerosene항공 등유
verb+prep+noun
- run on kerosene등유로 작동하다
verb+noun+prep+noun
- fill something with kerosene무엇에 등유를 채우다
어원 · 암기 팁
[Greek]19세기에 만들어진 말로, 그리스어 kēros ‘밀랍’에서 온 요소와 화학 물질 이름에 쓰이는 접미사 -ene이 결합한 형태입니다.
keros- ‘밀랍과 관련된 요소’ + -ene ‘화학 물질 이름에 쓰이는 접미사’
💡 ‘등유를 넣는 난로’라고 떠올리면 kerosene = 등유로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1854