ke·ta·mine
C1technical케타민: 의료용 마취제이자 남용될 수 있는 해리성 약물
noun명사
- 1
케타민, 해리성 마취제 — 의료에서 마취, 진정, 통증 조절 등에 쓰이는 해리성 마취제C1〔medical〕
a dissociative anesthetic drug used medically for anesthesia, sedation, and pain control
The doctor used ketamine to provide anesthesia during the emergency procedure.
의사는 응급 처치 중 마취를 위해 케타민을 사용했다.
Ketamine must be given by trained medical staff in a controlled setting.
케타민은 통제된 환경에서 훈련받은 의료진이 투여해야 한다.
- 2
케타민, 환각제 — 해리감이나 환각 효과 때문에 오락적으로 남용되는 케타민C1〔drugs〕
ketamine used illegally or non-medically as a recreational drug for its dissociative or hallucinogenic effects
Police found ketamine during the investigation into illegal party drugs.
경찰은 불법 파티용 약물 수사 중 케타민을 발견했다.
Health workers warned that abusing ketamine can be dangerous.
보건 종사자들은 케타민 남용이 위험할 수 있다고 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
anesthetic는 ‘마취제’라는 일반명이고, ketamine은 그중 특정 약물명입니다. painkiller는 넓게 ‘진통제’를 뜻하지만, ketamine은 단순 진통제라기보다 해리성 마취제로 분류됩니다. recreational drug이라고 하면 의료 목적이 아닌 오락적 남용 맥락을 강조합니다.
의학·약물 관련 문맥에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 약물명 그대로 ketamine이라고 하며, 불법 사용이나 남용을 말할 때는 주의가 필요합니다. 한국어로는 보통 ‘케타민’이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anesthetic
- ‘마취제’라는 더 넓은 일반 용어입니다.
- dissociative anesthetic
- 케타민의 약리적 분류를 더 정확히 설명하는 전문 표현입니다.
- club drug
- 파티나 클럽에서 남용되는 약물을 가리키는 더 넓고 비공식적인 표현입니다.
- recreational drug
- 의료 목적이 아니라 오락적으로 쓰이는 약물을 가리키는 일반 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- administer ketamine케타민을 투여하다
noun+noun
- ketamine anesthesia케타민 마취
- ketamine infusion케타민 주입
- ketamine treatment케타민 치료
- ketamine abuse케타민 남용
adj+noun
- illegal ketamine불법 케타민
어원 · 암기 팁
[English]20세기 중반에 만들어진 약물명으로, 화학적 특징을 나타내는 ketone 계열 표현과 amine에서 유래한 것으로 설명됩니다.
ket- 또는 keto- ‘케톤 관련’ + amine ‘아민 화합물’
💡 ‘ketamine’은 ‘keto-’와 ‘amine’을 떠올리면 특정 화학 약물명이라는 점을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1965