key·card
B1US/ˈkiːˌkɑːrd/UK/ˈkiːˌkɑːd/드물게 쓰임
전자식 자물쇠를 여는 카드형 열쇠
noun명사
- 1
키카드, 카드키 — 전자식 잠금장치를 여는 데 사용하는 카드형 열쇠B1〔general〕
a plastic card used instead of a key to open an electronic lock
I left my hotel keycard in the room.
나는 호텔 키카드를 방 안에 두고 나왔다.
Tap your keycard on the reader to open the door.
문을 열려면 리더기에 키카드를 대세요.
유의어access card, room card
뉘앙스 · 쓰임
keycard는 물리적인 금속 열쇠가 아니라 카드 형태의 전자식 열쇠를 가리킵니다. access card는 출입 권한을 확인하는 카드 전반을 말할 수 있어 더 넓은 표현이고, room card는 주로 호텔 객실용 카드라는 점이 더 구체적입니다.
호텔에서는 keycard와 room card가 모두 자연스럽게 쓰입니다. 미국식 영어에서는 key card처럼 띄어 쓰기도 흔하지만, keycard도 표준적으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- access card
- 출입 권한을 확인하는 카드 전반을 뜻해 keycard보다 더 넓게 쓰입니다.
- room card
- 주로 호텔 객실을 여는 카드라는 점이 더 구체적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hotel keycard호텔 키카드
- room keycard객실 키카드
- keycard access키카드 출입 방식
verb+noun
- swipe a keycard키카드를 긁다
- tap a keycard키카드를 대다
어원 · 암기 팁
[English]영어 key와 card가 결합한 합성어로, ‘열쇠 역할을 하는 카드’라는 뜻입니다.
key(열쇠) + card(카드)
💡 key는 ‘열쇠’, card는 ‘카드’이므로 keycard는 ‘카드처럼 생긴 열쇠’라고 기억하면 쉽습니다.