Kha·me·nei
B2proper nounUS/ˌkɑːməˈneɪi/UK드물게 쓰임
이란의 성씨이자, 보통 이란 최고지도자 알리 하메네이를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
하메네이 — 이란계 성씨; 특히 이란 최고지도자 알리 하메네이를 가리키는 이름B2〔politics〕
an Iranian surname; especially the surname of Ali Khamenei, the Supreme Leader of Iran
Khamenei has been Iran's Supreme Leader since 1989.
하메네이는 1989년부터 이란의 최고지도자였다.
The report discussed Khamenei's influence in Iranian politics.
그 보고서는 이란 정치에서 하메네이의 영향력을 다루었다.
뉘앙스 · 쓰임
Khamenei는 개인 이름이나 성씨로 쓰이는 고유명사이므로, 일반 단어처럼 번역하지 않습니다. 한국어 기사에서는 보통 ‘하메네이’ 또는 ‘알리 하메네이’라고 표기합니다.
뉴스, 국제정치, 이란 관련 문맥에서 주로 사용됩니다. 사람 이름이므로 영어에서는 대문자 K로 시작해야 하며, 직함을 함께 쓸 때는 ‘Ayatollah Khamenei’ 또는 ‘Supreme Leader Ali Khamenei’처럼 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Ayatollah Khamenei아야톨라 하메네이
- Supreme Leader Khamenei최고지도자 하메네이
proper noun+noun
- Khamenei's influence하메네이의 영향력
어원 · 암기 팁
[Persian]페르시아어 성씨로, 이란 지명 Khameneh에 출신이나 관련성을 나타내는 접미 요소가 붙은 형태로 알려져 있습니다.
Khameneh(지명) + -i(…출신의, …와 관련된)
💡 ‘Khamenei = 이란 정치 뉴스에서 보이는 하메네이’로 기억하면 됩니다.