khat
C2technical동아프리카·아라비아 반도 등에서 잎을 씹어 각성제로 쓰는 관목 또는 그 잎
noun명사
- 1
카트나무, 카트 — 동아프리카와 아라비아 반도 일부 지역에서 자라는 상록 관목C2〔botany〕
an evergreen shrub or small tree of East Africa and Arabia, whose leaves contain stimulant substances
Khat grows in the highlands of Ethiopia and Yemen.
카트는 에티오피아와 예멘의 고지대에서 자란다.
Farmers cultivate khat for its fresh leaves and young shoots.
농부들은 신선한 잎과 어린 순을 얻기 위해 카트를 재배한다.
- 2
카트 잎, 카트 — 씹으면 각성 효과가 나는 카트의 잎과 어린 순C2〔drugs〕
the fresh leaves and young shoots of the khat plant, chewed for a stimulant effect
He said chewing khat kept him awake during the long drive.
그는 카트를 씹어서 긴 운전 중에 깨어 있었다고 말했다.
Several countries ban khat because it contains stimulant chemicals.
여러 국가는 카트에 각성 성분이 들어 있어 이를 금지한다.
유의어qat
뉘앙스 · 쓰임
khat은 식물 자체와 씹는 잎을 모두 가리킬 수 있습니다. qat, kat도 같은 대상을 가리키는 다른 철자입니다. 일반적인 ‘차’나 ‘허브’보다 마약·규제 약물의 맥락으로 쓰이는 경우가 많습니다.
전문적·문화적·법적 맥락에서 주로 쓰이는 단어입니다. 국가마다 법적 지위가 크게 다르므로, 여행·수입·소지와 관련해 말할 때는 ‘legal/illegal’, ‘controlled substance’, ‘ban’ 같은 표현과 함께 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- chew khat카트를 씹다
- ban khat카트를 금지하다
noun+noun
- khat leaves카트 잎
- khat chewing카트 씹기; 카트 섭취
- the khat trade카트 거래
adj+noun
- fresh khat신선한 카트
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 qāt에서 온 말로, 같은 단어가 영어에서 qat, kat 등 여러 철자로도 쓰입니다.
분해하기 어려운 단일 어휘입니다.
💡 khat의 h는 발음하지 않는다고 기억하면 됩니다. ‘카트’처럼 들리지만 영어 cart와는 전혀 다른 단어입니다.
최초 사용 시기: circa 1856